Star Wars Episode I: The Phantom Menace: diferència entre les revisions

| duració = 133 min. (Original)<br />136 min. (DVD)

| distribució = [[20th Century Fox]]{{ref|1|1}}

| ingressos = 1,027,044,677 dòlars<ref name="Mojo"/>

| imdb = 0120915

* [[Liam Neeson]] com a [[Qui-Gon Jinn]]: mestre jedi i mentor d'Obi-Wan Kenobi. Quan descobreix Anakin, insta a entrenar-lo per ser un jedi tot i tenir el consell en contra. En un principi, Lucas havia pensat en un actor americà per aquest paper, però en el càsting va canviar d'opinió en veure que Neeson tenia grans habilitats i presència, i el descrigué com "l'actor principal, el qual els altres actors van poder veure que tenia les qualitats que requeria el personatge".<ref name="ProductionNotes"/>

* [[Ewan McGregor]] com a [[Obi-Wan Kenobi]]: [[padawan]] sota les ordres de Qui-Gon. Té al seu mestre en una alta estima tot i qüestionar-lo a vegades pels seus mètodes. McGregor va ser escollit entre un total de cinquanta actors; tots ells van ser comparats amb imatges d'[[Alec Guinness]] de jove, que havia interpretat Obi-Wan en la trilogia original.{{sfn|Bouzereau|Duncan|1999|p=44-45}} McGregor va tenir un entrenador vocal personal per aconseguir assimilar la seva veu a la de Guinness i va estudiar el seu comportament a l'hora d'actuar, tant en les seves primeres pel·lícules com a les de ''Star Wars''.<ref name="ProductionNotes"/>

* [[Jake Lloyd]] com a [[Anakin Skywalker]]: noi de 9 anys amb grans habilitats de pilot que somia en convertir-se en mestre jedi. Centenars d'actors van fer la prova pel paper abans els productors es decidissin per Lloyd.<ref name="ProductionNotes"/> Lucas va considerar que Lloyd tenia tots els requisits necessaris: "un bon actor, entusiasta i molt energètic". El productor Rick McCallum va afegir-hi: "intel·ligent, entremaliat i li encanta la mecànica, igual que l'Anakin."<ref name="NotesII"/>

* [[Ian McDiarmid]] com a [[Palpatine|Palpatine/Darth Sidious]]: senador de Naboo, qui eventualment és elegit canceller de la República. McDiarmid va ser sorprès per Lucas quan 16 anys més tard de l'estrena d{{'}}''[[El retorn del jedi]]'' li va demanar que tornés a interpretar Palpatine.<ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/episode-iii/bts/profile/beacon134.html| títol=''Homing Beacon'' #134: Palpatine Speaks| data = 2005-04-14| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20050418000540/http://www.starwars.com/episode-iii/bts/profile/beacon134.html| dataarxiu = 2005-04-18| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>

* [[Ahmed Best]] com a [[Jar Jar Binks]]: és un [[gungan]] maldestre, exiliat pel seu poble però acollit per Qui-Gon i Obi-Wan. Els acompanya al llarg de la pel·lícula. Best va ser contractat per fer exhibicions sobre la tecnologia amb la qual donava vida al seu personatge a [[San Francisco]];<ref name="NotesII"/> en un principi només anava a proporcionar el [[Captura de moviments|moviment de la captura]], però després va oferir també la veu del personatge. Durant el rodatge anava amb un vestit d'escuma i làtex amb un casc elevat perquè els actors tinguessin un punt de referència d'on es trobava la seva cara.<ref name="behind"/> Els moviments de Best eren sovint improvisats, ja que Jar Jar és un personatge còmic i maldestre.<ref name="NotesII"/>

* [[Pernilla August]] com a [[Shmi Skywalker]]: és la mare d'Anakin. Tot i estar preocupada pel futur del seu fill, el deixa partir de casa perquè es converteixi en mestre jedi. August era una actriu [[suècia|sueca]] veterana que va ser escollida en una audició tot i estar preocupada perquè creia que no l'agafarien pel seu accent.<ref name="behind">{{ref-notícia |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,273480,00.html| títol=Behind the scenes of ''The Phantom Menace'' |obra = [[Entertainment Weekly]] | cognom = Daly| nom = Steven|consulta = 18 de juliol de 2013| data = 1999-05-19}}</ref>

* [[Anthony Daniels]] posa veu a [[C-3PO]]: androide de protocol construït per Anakin, durant la pel·lícula encara no té una carcassa de metall. R2-D2 quan el coneix diu que està "despullat". Un titellaire vestit amb el mateix color que el fons dóna vida al personatge, de similar forma que els titelles del teatre [[Japó|japonès]] [[bunraku]]. El vestit va ser esborrat durant la postproducció i després Daniels s'encarregà de donar-li veu.<ref name="NotesII"/><ref>{{ref-web |url= http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20071102150746/www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html| títol=The Man (Literally) Behind C-3PO| data = 1999-11-02| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013| dataarxiu = 2007-11-02}}</ref>

* [[Kenny Baker]] com a [[R2-D2]]: androide astromecànic, salva la reina Amidala de la fugida de Naboo. Abans de començar la producció de la pel·lícula, els fans van demanar via Internet que Baker tornés a fer el paper del robot, i Lucas va respondre que així seria. Baker va interpretar aquelles escenes on R2 es doblegava cap endavant, cap endarrere i trontollava cap a les bandes. Les altres escenes més complexes foren fetes per ordinador.<ref>{{ref-notícia | nom = Andrew | cognom = Williams | coautors = | enllaçautor = | títol=Kenny Baker | data = 2005-05-19 | editor = [[Associated Newspapers]] | url= http://metro.co.uk/2009/10/27/kenny-baker-240855/ |obra = [[Metro (Associated Metro Limited)|Metro]] | pàgines = | consulta = 18 de juliol de 2013 | llengua = }}</ref>

* [[Silas Carson]] com a [[Nute Gunray]]: virrei de la Federació de comerç i líder que dirigeix l'atac a Naboo i tracta de forçar la reina Amidala a signar un tractat de legitimar l'ocupació. Carson també va interpretar tres personatges secundaris: el mestre jedi [[Ki-Adi-Mundi]], el senador Lott Dod i un pilot malferit (personatge pel qual va fer l'audició original).<ref>{{ref-publicació | títol=Multiple Personality| publicació = Star Wars Insider| exemplar = 83| data = juliol 2005|ref=harv}}</ref> Carson va obtenir el paper perquè l'anterior actor es va sentir incòmode en els vestits usats pels personatges de la Federació de comerç: estaven calents, exercien una gran pressió sobre el portador i es tardava prop de 15 minuts en posar-se'ls. L'accent [[tailandès]] utilitzat pel personatge va ser elegit després que Lucas i McCallum escoltessin diversos idiomes per escollir-los com a parla dels neimodians.<ref>{{ref-web | urlarxiu = http://web.archive.org/web/20080202050217/http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html|url= http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html| títol=Silas Carson: Hero with a Thousand Faces| editor=StarWars.com| dataarxiu = 2008-02-02| data = 2002-05-30| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>

* [[Hugh Quarshie]] com capità Panaka: cap de seguretat de la reina Amidala. Quarshie va acceptar el paper perquè considerava que era "un bon pas en la meva carrera" i la producció semblava divertida.<ref>{{ref-web |url= http://www.forcecast.net/story/home/Microcast_In_The_Cantina_With_Hugh_Quarshie_127493.asp| cognom = Swank| nom = Jason| títol=Microcast: In The Cantina With Hugh Quarshie| editor = [[TheForce.Net]] | data = 6 novembre 2009 | consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>

* Lewis MacLeod posa veu a Sebulba: un agressiu ''podracer'' i rival d'Anakin a la carrera. El disseny de Sebulba va ser descrit per Lucas com "una aranya creuada amb un orangutan creuat amb un ós peresós",<ref name=time/> amb una cara de camell i la roba inspirada en l'armadura medieval.<ref>{{ref-web | urlarxiu = http://web.archive.org/web/20110524235020/http://www.starwars.com/databank/character/sebulba/index.html| dataarxiu = 2011-05-24|url= http://www.starwars.com/databank/character/sebulba/index.html| títol=Sebulba at the Star Wars Databank| editor=StarWars.com| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>

L'anunci va ser preestrenat als cinemes a l'estrena d’''[[A Bug's Life]]'' el 17 de novembre de 1998, fins i tot hi va haver informes que deien que la gent estava pagant l'entrada completa als cinemes només per veure el tràiler.<ref>{{ref-notícia | data = 1998-11-23| títol=Now Playing: Two New Minutes of 'Star Wars' |obra=The New York Times|url= http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00E6D91130F930A15752C1A96E958260&sec=&spon=&pagewanted=all| consulta = 18 de juliol de 2013| nom = Bernard | cognom = Weinraub}}</ref> Un segon tràiler va ser llançat el 12 de març de 1999 en la pel·lícula ''[[Wing Commander]]''. Un cop més, molts aficionats van pagar l'entrada només per veure el nou tràiler.<ref>[http://www.mrcranky.com/movies/wingcommander.html Wing Commander Movie Review | Mr. Cranky<!-- Bot generated title -->]</ref> Una versió piratejada de la vista prèvia es va filtrar a Internet el mateix dia<ref name=bootleg/> i va ser llançat el matí següent en el lloc web oficial de la pel·lícula, el servidor va quedar paralitzat poc després.<ref>{{ref-web | data = 1998-11-19| títol=Net Force Clogged|obra=Empire |url= http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=11091| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> El tràiler va causar una notable exageració dels mitjans, ja que no només es va estrenar als cinemes, va ser projectat en la Convenció ShoWest a [[Las Vegas]]<ref>{{ref-notícia |url= http://www.ew.com/ew/article/0,,274944,00.html| títol=A Sho of Force | editor=''Entertainment Weekly''| data = 1999-03-26| consulta = 18 de juliol de 2013| nom = Jeff| cognom = Jensen}}</ref> i va ser transmès en ''[[Entertainment Tonight]]'' i ''[[Acces Hollywood]]''.<ref name=bootleg>{{ref-web | data = 1999-03-10| títol="Star Wars" trailer: The bootleggers strike back|obra=Salon 21st |url= http://archive.salon.com/21st/log/1998/11/16log.html| consulta = 18 de juliol de 2013| urlarxiu = http://web.archive.org/web/20090215005600/http://archive.salon.com/21st/log/1998/11/16log.html <!--Added by H3llBot-->| dataarxiu = 2009-02-15}}</ref>

 

 

 

Per la reedició en 3D del 2012, [[General Mills]] i [[Nestlé]] van ser socis en la promoció per a [[Amèrica del Nord]], la qual va ser bastant limitada.<ref>{{ref-web |url= http://www.mediapost.com/publications/article/166262/general-mills-ties-into-3d-star-wars-release.html?edition=42558#axzz2KM1BqzCt| títol= General Mills Ties Into 3D 'Star Wars' Release| consulta=12 agost 2013 | obra = Karlene Lukovitz| editor= MarketingDaily|data= 23 de gener de 2013|llengua= anglès}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://starwars.com/news/brisk_star_wars_promotion.html| títol= Yoda and Maul Get "Briskified"| consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= StarWars.com|data= 9 de gener de 2012|llengua= anglès}}</ref> Es va fer una promoció més extensa al [[Japó]], amb: [[7-Eleven]], [[Domino Pizza]], [[Pepsi]] i [[Gari Gari-Kun]].<ref>{{ref-web |url= http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/04/05/7-eleven-r2-darth-maul-utensils-and-lightsaber-popsicle-sticks/#more-8838| títol= 7-Eleven R2, Darth Maul Utensils, and Lightsaber Popsicle Sticks| consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= StarWars.com|data= |llengua= anglès }}</ref> [[Kellogg's]] ha promogut la pel·lícula internacionalment<ref>{{ref-web |url= http://exame.abril.com.br/marketing/galerias/embalagens/kelloggs-lanca-embalagens-do-filme-star-wars | títol= Kellogg’s lança embalagens do filme Star Wars | consulta=12 agost 2013 | obra = | editor= examen.com|data= 12 de gener de 2012 |llengua= portuguès}}</ref><ref>{{ref-web |url= http://www.theodmgroup.com/2012/04/23/promotional-product-spain-star-wars-spoon-by-kelloggs/| títol=

En el moment de l'estrena, ''The Phantom Menace'' va rebre crítiques tant positives com negatives. En la reestrena en 3D del març de 2012, la pel·lícula va obtenir una qualificació mitjana de 5.8/10 a [[Rotten Tomatoes]], basat en 186 crítiques.<ref>{{ref-web | títol=Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999)|obra=Rotten Tomatoes| editor = [[Flixster]] | url= http://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_i_the_phantom_menace/| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> També va rebre una qualificació de 51/100 a [[Metacritic]] basat en 36 crítiques.<ref>http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-i---the-phantom-menace</ref> En tots dos llocs, és la pel·lícula amb una puntuació més baixa de tota la saga. Molts aspectes del guió van ser criticats, especialment el personatge Jar Jar Binks, que va ser considerat per molts membres de la comunitat de fans més com un [[toyetic]], merament una oportunitat de [[Marxandatge|comercialització]] en lloc d'un caràcter greu en la pel·lícula.<ref name="JarCNN">{{ref-notícia | autor = Michael Okwu| títol=Jar Jar jars viewers, spawns criticism|obra=CNN| data = 1999-06-14|url= http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/index.html| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref><ref>{{ref-web | autor = Steve Wilson| títol=I was a Jar Jar jackass|obra=Salon Technology| editor=Salon| data = 1999-06-08|url= http://www.salon.com/tech/feature/1999/06/08/jarjar/index.html| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> Kenneth Turan de ''[[Los Angeles Times]]'' va descriure Binks com "una gran pífia, un personatge còmic d'alleujament que, francament, no és graciós."<ref>{{ref-web | cognom = Turan| nom = Kenneth|url= http://articles.latimes.com/1999/may/18/entertainment/ca-38249| títol=The Prequel Has Landed | editor=Los Angeles Times| data = 1999-05-18 | consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> George Lucas va criticar els mitjans de comunicació nord-americans per l'ús de les opinions de seguidors a través d'Internet com una font fiable per les seves notícies.<ref>{{ref-notícia | títol=Star Wars: Lucas Strikes Back|obra=BBC News| data = 1999-07-14|url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/394542.stm| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> El 2002, amb l'estrena de ''L'atac dels clons'', [[Ewan McGregor]] va dir que, en retrospectiva, ''The Phantom Menace'' li faltava una mica d'"humor i color" de les pròximes preqüeles. Va sentir com a resultat de portar el pes de la creació de tota la saga, que semblava "una espècie de pis".<ref>{{ref-notícia | autor = Gary Susman| títol=Naboo-boo| editor=''Entertainment Weekly''| data = 2002-04-12|url= http://www.ew.com/ew/article/0,,227961,00.html| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> Un crític va assenyalar que, "potser l'absoluta llibertat creativa del director George Lucas va gaudir durant el somni fins a l'alleujament còmic de la pel·lícula - sense els executius d'estudi i no gaires actors independents implicats-. És un camí cap al costat fosc".<ref name="salon.com">{{ref-web | cognom = Grant | nom = Drew |url= http://www.salon.com/tech/feature/1999/06/08/jarjar/index.html | títol=I was a Jar Jar jackass – Star Wars | editor=Salon.com | data = | consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>

 

 

Susan Wloszczyna del ''[[USA Today]]'' pensa que la pel·lícula està molt bé, va lloar als personatges de Darth Maul i Watto.<ref>{{ref-notícia |url= http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2005-05-17-menace-review_x.htm| títol=Hyped up 'Menace' runs on overdrive| nom = Susan| cognom = Wloszczyna|obra=USA TODAY| consulta = 18 de juliol de 2013 | data = 2005-05-17}}</ref> David Corneli d'efilmcritic.com va comentar que els millors moments de la pel·lícula "no es limiten a equilibrar els més febles, aquests enderroquen els forts".<ref>{{ref-web |url= http://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_i_the_phantom_menace/ | títol=Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | editor=Rotten Tomatoes | consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref> Colin Kennedy de la revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'', va dir que tot i els problemes amb el ritme i l'escriptura "encara hi ha molt plaer per ser vist pels nostres guies jedi en tota regla en acció", va lloar els efectes visuals i de rendiment de Liam Neeson, i tenint en compte el duel entre Darth Maul i els jedis "la millor batalla d'espases de llum de la saga".<ref>{{ref-web |url= http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=7324| títol=Star Wars Episode I: The Phantom Menace| cognom = Kennedy| nom = Colin|obra=Empire| consulta = 18 de juliol de 2013}}</ref>