Diferència entre revisions de la pàgina «Chamorro»

31 bytes afegits ,  fa 13 anys
cap resum d'edició
m (Robot afegeix: eo:Ĉamora lingvo)
'''Chamorro''', o '''Chamoru''', és un idioma que es parla sobretot a [[Guam]] i les [[illes Marianes]].
 
Es tracta d'una llengua del grup [[llengua austronèsia|Austranesi]] relacionada amb altresalgunes llengües de les [[Filipines]].
 
Les arrels del lèxic pertanyen a la llengua espanyola en un 70% dels casos, però la gramàtica és austronesiaaustronèsia amb l'influenciainfluències espanyolaespanyoles.
 
Per exemple ''bumbola'' vol dir jugar a pilota i deriva de la paraula castellana ''bola'' amb un prefixe ''um'' i reduplicació de l'arrel.
 
==Frases bàsiques en Chamorro==
:Håfa adai "Hola"
:Håfa tatatmanu hao? "Com estàs?"
 
Håfa:Hayi tatatmanu haona'an-mu? "Com estàste dius?"
:Si Antonio yo' "Em dic Antonio"
 
:Buenas nochesdias "BonaBon nitdia"
Hayi na'an-mu? "Com te dius?"
:Buenas tatdes "Bona tarda"
 
:Buenas noches "Bona nit"
Si Antonio yo' "Em dic Antonio"
:Adios "Adéu"
 
Buenas:Amigo dias "Bon día "Amic"
:Si Yu'os ma'ase "Gràcies"
 
:Guåhan "Guam"
Buenas tatdes "Bona tarda"
 
Buenas noches "Bona nit"
 
Adios "Adéu"
 
Amigo "Amic"
 
Si Yu'os ma'ase "Gràcies"
 
Guåhan "Guam"
 
==Numerals==
 
:Unu, dos, tres, kuatro, sinko, sais, siette, ocho, nuebi, dies,
:onse, dose, trese, katotse, kinse, diesisáis, diesisiette, diesiocho, disinuebi,
:beinti (benti), treinta (trenta), kuarenta, sinkuenta, sisenta, sitenta, ochenta, nobenta,
:Sien, dos sientos, tres sientos... kinientos, sais sientos... nobesientos (nuebe sientos),
:Mit, dos mit, tres mit...
:Un miyón, dos miyón, tres miyón...
 
{{InterWiki|codi=ch}}
 
[[Categoria:Llengües austronèsies]]
Usuari anònim