Revisió del 22:50, 11 set 2017 modifica LaCera25 (discussió \| contribucions) Autopatrullats 2.876 edits Es desfà la revisió 18815791 de 83.60.81.98 (Discussió) ← Edició anterior		Revisió del 21:07, 21 set 2017 modifica desfés Banyeres (discussió \| contribucions) Autopatrullats 28.200 edits Cap resum de modificació Etiqueta: editor visual Edició següent →
Línia 15: \|títol_so = Els Segadors (amb lletra) }} '''''Els ~~Segadors~~segadors''''' és l'[[himne nacional]] oficial de [[Catalunya]]. Així va quedar establert per llei del [[25 de febrer]] de [[1993]].<ref>{{ref-web\|url=http://dogc.vlex.es/vid/llei-febrer-himne-nacional-catalunya-36313054\|consulta=25 febrer 2017\|títol=LLEI 1/1993, de 25 de febrer, de l'himne nacional de Catalunya\|editor=vLex.com}}</ref><ref>[[:s:Llei 1/1993, de 25 de febrer, de l'himne nacional de Catalunya\|Entrada de Viquitexts]]</ref> El seu origen data de la [[Guerra dels Segadors]], al [[segle XVII]]. L'himne fa una crida per defensar la llibertat de la terra. La lletra actual és d'[[Emili Guanyavents]] i data de [[1897]]. Usa, però, elements de tradició oral que ja havia recollit anteriorment l'escriptor i filòsof [[Manuel Milà i Fontanals]] el [[1882]]. La versió musical és de [[Francesc Alió]], que la va compondre el [[1892]] adaptant la melodia a la cançó ja existent.<ref name=":0">{{ref-llibre\|cognom = Ayats\|nom = Jaume\|títol = Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional\|pàgines = 204\|lloc = Barcelona\|editorial = L'Avenç\|any = 2011\|isbn = 978-8488839-54-1\|url = http://lavenc.cat/index.php?/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Segadors.-De-canco-erotica-a-himne-nacional\|consulta = 21 juny 2015}}</ref> La primera versió enregistrada que se'n conserva data del 1900.<ref>{{ref-web \|url=http://www.ara.cat/especials/onzesetembre2012/Els_segadors-Museu_de_la_Musica_0_771522966.html\|títol=El primer enregistrament original de l'himne 'Els segadors' data del 1900 \|consulta=11 setembre 2012\|editor=ara.cat\|data=10 de setembre de 2012}}</ref> Es pot veure darrere de l'himne una cançó primitiva nascuda a la sublevació de Catalunya del [[1640]]: la guerra dels catalans contra el rei [[Felip IV de Castella\|Felip IV]], a la qual els pagesos van protagonitzar importants episodis. Línia 32: El 2013 ''El Singular Digital.cat'' va assenyalar que la melodia de l'himne podia haver tingut l'origen en un himne religiós jueu anomenat ''Ein K'Eloheinu'' ("No hi ha ningú com el nostre Déu").<ref>{{ref-web \|url=http://www.elsingulardigital.cat/cat/notices/2013/08/els_segadors_una_melodia_d_origen_jueu_95675.php\|títol=Els Segadors, una melodia d'origen jueu?\|obra=elSingularDigital.cat. El diari polític de referència\|cognom=Sabé\|nom=Mar\|data=27 d'agost de 2013\|consulta=27 desembre 2014}}</ref> El 2014 es va estrenar un documental a TV3 sobre la història d'''Els ~~Segadors~~segadors'': ''Bon cop de falç. La història de l'himne'',<ref>{{ref-web\|url=www.elssegadors.tv\|consulta=21 juny 2015\|títol=Bon cop de falç. La història de l'himne}}</ref> basat en el llibre de Jaume Ayats, ''Els ~~Segadors~~segadors. De cançó eròtica a himne nacional'', coproduït per [[L'Avenç]], [[Enderrock]] i Clack. == Enregistrament històric == La versió musical d'"''Els ~~Segadors"~~segadors'' enregistrada l'any 1900 és l'harmonitzada a 4 veus per [[Enric Morera i Viura\|Enric Morera]] i estrenada pel cor Catalunya Nova el [[18 de juliol]] de [[1897]]. La lletra d'[[Emili Guanyavents i Jané]] (1860-1941) és la nova lletra amb la ja aleshores tradicional tornada de “Bon cop de falç, defensors de la terra” d'[[Ernest Moliné]]. Aquest disc és l'únic exemplar (conegut de moment) que es conserva actualment, segons la documentació existent. Fou una edició de la companyia E. Berliner's Gramophone, amb una tirada de 500 exemplars. L'enregistrament fou realitzat a Barcelona entre el 27 de setembre i el 30 d'octubre de [[1900]].<ref>{{ref-web\|url=https://www.auditori.cat/es/el-museu-de-la-musica-de-barcelona-conserva-el-primer-enregistrament-sonor-de-l-himne-nacional-de-catalunya-els-segadors\|consulta=1 juliol 2015\|títol=El Museu de la Música de Barcelona conserva el primer enregistrament sonor de l'Himne Nacional de Catalunya “Els Segadors”\|editor=L'Auditori}}</ref> == Lletra de la versió moderna == Línia 74: [[Fitxer:Segadors original version.oga\|alt=Versió original d<nowiki>'''</nowiki>Els Segadors<nowiki>''</nowiki>, interpretat per l'Orfeó Català\|thumb\|Versió original d<nowiki>'</nowiki>''Els Segadors'',<br />interpretat per l'[[Orfeó Català]]]] La versió original és una antiga cançó popular del [[segle XVIII]],<ref>{{GEC\|id=0141537\|nom=Els segadors\|consulta=27 desembre 2014}}</ref><ref>{{ref-llibre\|cognom=Massot i Muntaner\|nom=Josep\|cognom2=Pueyo\|nom2=Salvador\|cognom3=Martorell\|nom3=Oriol\|títol=Els Segadors: himne nacional de Catalunya\|pàgines=13\|lloc=Barcelona\|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Generalitat de Catalunya\|any=1993\|isbn=8439325924\|url=https://books.google.cat/books?id=cwZVweeoDBQC&lpg=PP1&hl=ca&pg=PA13#v=onepage&q&f=false}}</ref> que explica els fets produïts en la ja esmentada revolta dels segadors o corpus de sang. Aquesta va ésser documentada per [[Manuel Milà i Fontanals]]. ~~Aquesta va ésser documentada per [[Manuel Milà i Fontanals]].~~ La versió antiga és la següent:

Els segadors: diferència entre les revisions