Asturlleonès: diferència entre les revisions

* Llïonés (amb dièresi): Denominació polititzada. És la denominació que utilitza la conselleria de cultura de [http://www.aytoleon.es l'Ajuntament de Lleó] vinculada a l'organització política [http://www.conceyu.net Conceyu Xoven]. És la utilitzada per les associacions culturals "El Fueyu", "El Toralín" i "La Barda" (totes elles, associacions i conselleria, presidides per membres de l'organització política ''Conceyu Xoven'' o vinculades a la mateixa), alguns col·lectius i empreses. Els grups afínes a la ideologia política de ''Conceyu Xoven'' consideren que lleonès i asturià, encara que pertanyents al mateix domini lingüístic, han de ser considerats dos idiomes diferenciats.</ref> És una llengua de la península Ibèrica, derivada directament del [[llatí]], que es parla a Astúries, a les províncies de [[Província de Lleó|Lleó]] i [[Província de Zamora|Zamora]], i al [[districte de Bragança]] (Portugal).<ref>Menéndez Pidal. El Dialecto Leonés. 1906.</ref><ref>Cruz, Luísa Segura da, João SARAMAGO e Gabriela VITORINO: “Os dialectos leoneses em território português: coesão e diversidade”. En: “Variação Linguística no Espaço, no Tempo e na Sociedade”. Associação Portuguesa de Linguística/Edições Colibri, p. 281-293. Lisboa. 1994.</ref>) o '''[[mirandès]]''', segons el territori on es parli. També és anomenat pels localismes ''bercianu'', ''cepedanu'', ''cabreirés'', ''paḷuezu'' o ''senabrés''. Però, només les dues primeres denominacions, asturià i mirandès, són oficials d'alguna manera. ''Llionés'' també ho és, tot i que no és un nom popular, ja que els parlats patrimonials a [[Lleó]] utilitzen diversos noms comarcals o locals per a referir-se a la seva parla, encara que actualment s'està posant en ús el terme lleonés per a englobar en un nom les parles asturlleoneses a Lleó.

 

 

== Origen ==