Normand: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
mCap resum de modificació
Línia 19:
|regulat=-
|iso1=-|iso2=-|sil=-}}
El '''normand''' és una [[llengua romànica]] que es parla a l'estat francès (zona de [[Normandia]]) i ala [[Regne Unit]]les ([[Illes Anglonormandes]] o del Canal). Forma part de les [[llengües d'oïl]] i les circumstàncies històriques l'han portada a ser considerada un dialecte o una variant degradada del [[francès]].
== Altres denominacions ==
Línia 28:
 
== Nombre de parlants ==
No n'hi ha dades de l'estat francès, tot i que sembla que la zona amb més presència de la llengua sigui la de la [[Baixa Normandia]].
 
A les [[Illes Anglonormandes]], el [[guernseiès]] només és utilitzat per alguns vells, encara que hi hagi algunes associacions que intentin preservar-lo. Per altra banda, segons una enquesta del 1989, hi havia 5.720 persones que parlaven el [[jerseiès]]. A [[Alderney]], però, la llengua normanda es dóna per completament extinta. La "millor" situació es troba a l'illa de [[Sark]], on els seus 600 residents utilitzen normalment la llengua pròpia. En total, es calcula que només el 2% dels habitants de les [[Illes Anglonormandes|Illes del Canal]] parlen el normand en qualsevol de les seves varietats, en una proporció que ha anat decreixent constantment des dels anys 30 del [[segle {{XX]]|s}}.
 
[[Fitxer:Normandy map.png|thumb|400px|Àrea on es parla el normand]]
Línia 39:
== Estatus legal ==
[[Fitxer:Littéthatuthe Nouormande.jpg|thumb|Literatura en normand]]
L'única llengua oficial de l'estat francèsFrança és el francès. A les [[Illes Anglonormandes|Illes del Canal]] (''Îles Anglo-Normandes'' o ''Channel Islands''), la situació és diferent segons les dues batllies en què es divideix aquest territori. A [[Jersey]], són oficials l'[[anglès]] i el [[francès]], mentre que a [[Guernsey]] només ho és l'anglès, que va substituir el francès com a única llengua oficial el [[1966]]. El normand, en canvi, no gaudeix de cap tipus de reconeixement, tot i ser la llengua pròpia d'aquests territoris.
 
== Ensenyament ==
{{CN|Actualment, es parla de crear mètodes per a l'aprenentatge del [[guernseiès]] en l'ensenyament primari i en els cursos nocturns. A l'estat francèsNormandia, s'estudia optativament en 5 "«collèges"» del departament de la [[Manche]] (Beaumont[[Avranches]], Les Pieux[[Beaumont-Hague|Beaumont]], [[Bricquebec]], [[Gavray]] i Avranches[[Les Pieux]]). És necessària la inscripció de quinze alumnes per curs i els docents en són voluntaris.}}
 
== Referències ==
Línia 59:
{{commonscat}}
{{InterWiki|nrm|normand}}
* [http://membres.lycos.fr/bulot/cauchois/ La langue normande (en francès)].
* [http://members.societe-jersiaise.org/sdllj La Section de la langue Jèrriaise de la Société Jersiaise (en anglès, jerriès i francès)].
* [http://www.youtube.com/watch?v=x1zNNjGkQ8k La revista normanda ''La Vouée du Dounjoun'']''.''