Albinyana: diferència entre les revisions

'''Albinyana''' és un [[municipi]] de la [[comarca]] del [[Baix Penedès]], a la falda de la [[Serra del Quadrell]]. És molt proper a les viles del [[El Vendrell|Vendrell]] i [[Valls]].

 

El topònim ''Albinyana'' (en [[català oriental]] [əlβi'ɲanə]), que en la documentació antiga (s. XI) apareix com a ''Albignana'' (i també ''Albiniana'', ''Albinana''), sembla tenir el seu origen etimològic en l'[[antropònim]] llatí ''Albinius''.<ref>[http://www20.gencat.cat/docs/ptop/Home/Serveis%20i%20tramits/Biblioteca%20i%20documentacio/Planificacio%20territorial/Publicacions/Cartografia%20i%20toponimia/Nomenclator%20oficial%20de%20toponimia%20de%20Catalunya/Baix%20Penedes/albinyana.pdf Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya]</ref>

Altres explicacions apunten al seu origen àrab, partint del mot ''bina'', que construeix el seu plural en ''bina ina'' "construccions i edificacions";<ref>CASELLAS I PORCAR, Miquel. [http://www.raco.cat/index.php/MiscellaniaPenedesenca/article/viewFile/63779/92210 ''Albinyana en els primers documents de la història'']</ref> o bé un derivat d'''alp'' "muntanya enlairada".<ref>BOFARULL I TERRADES, Manuel. [http://books.google.cat/books?id=n8rX-6BGv4QC&pg=PA14&lpg=PA14&dq=etimologia+albinyana&source=bl&ots=EELqjJD3HT&sig=K2WoaG5geAsQpA7zgvVjkNIJ928&hl=ca&ei=Kd1VTMelIdKV4Ab90ZinBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CCwQ6AEwBjgK#v=onepage&q&f=false ''Origen del noms geogràfics de Catalunya''.]</ref>