Diferència entre revisions de la pàgina «T'odio, amor meu»

Canvis menors, neteja AWB
m ({{Referències|2}} --> {{Referències}})
(Canvis menors, neteja AWB)
{{Infotaula musical
|ciutatestrena= [[Barcelona]] | dataestrena=10 de gener de [[1995]] | idiomaoriginal=Català|imatge=Todioamormeu_cartel.jpg|lletra=Cole Porter <br /> [[Joan Lluís Bozzo i Duran|Joan Lluís Bozzo]] (traducció) <br /> [[Joan Vives Sanfeliu|Joan Vives]] (traducció)|llibret=Joan Lluís Bozzo <br /> Anna Rosa Cisquella <br /> Miquel Periel|música= [[Cole Porter]] | produccions=1995 [[Barcelona]] <br /> 1995 [[Madrid]] | teatreestrena= [[Teatre Victòria (Barcelona)]] | títol=T'odio, amor meu|títol original=T'odio, amor meu|basada=Textos de [[Dorothy Parker]] | companyia= [[Dagoll Dagom]]
}}
'''''T'odio, amor meu''''' és una obra de [[teatre musical]] de la companyia [[Dagoll Dagom]] de [[1995]],<ref>{{Ref-llibre |autor=diversos autors |títol=La representació teatral |url= https://books.google.es/books?id=bR7YP_aC8z4C&pg=PA284&dq=t%27odio+amor+meu+bozzo&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjt2qS0rszJAhXJOBoKHVTTDVgQ6AEIRjAH#v=onepage&q=t%27odio%20amor%20meu%20bozzo&f=false |llengua= | editorial=Editorial UOC |data=2011 |pàgines=284 |isbn=849788311X}}</ref> L'espectacle reflecteix d'una manera còmica i satírica les relacions humanes des del punt de vista femení a través d'escenes dels relats de [[Dorothy Parker]] i les cançons de [[Cole Porter]].<ref name="CCMA">{{ref-web |url= http://www.ccma.cat/tv3/Todio-amor-meu-diumenge-a-Estiu-de-teatre/noticia-arxiu/209123485/ |títol="T'odio amor meu", diumenge a "Estiu de teatre" | consulta=8/12/2015 |obra= | editor=CCMA |data=11/8/2006 |llengua= }}</ref>
 
El guió és obra de [[Joan Lluís Bozzo]], [[Anna Rosa Cisquella]] i [[Miquel Periel]], i la música té arranjaments de [[Joan Vives Sanfeliu]]. Es va estrenar el [[10 de gener]] de [[1995]] al [[Teatre Victòria de Barcelona]], amb direcció de Joan Lluís Bozzo i direcció musical de Joan Vives.<ref>{{Ref-llibre |cognom=Romaguera i Ramió |nom=Joaquim |títol=El jazz y sus espejos|volum=vol.2 |url= https://books.google.es/books?id=sZQLj9Mb0GIC&pg=PA167&dq=t%27odio+amor+meu+Dagoll+Dagom&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwi9xr_wr8zJAhUBwxoKHQlZDoA4FBDoAQgiMAE#v=onepage&q=t%27odio%20amor%20meu%20Dagoll%20Dagom&f=false |llengua= castellà | editorial=Ediciones de la Torre |data=2003 |pàgines=157 |isbn=8479603097}}</ref>
 
== Argument ==
La següent escena presenta l'amic de la Sissi que es desperta ressacós després d'una nit de festa. La Sissi, que és allà amb ell, li comença a explicar tot el que va fer la nit anterior: va lligar amb la dona d'un amic seu, no parava de cantar, refusava tot el menjar, li va dir a un vell d'una altra taula que no li agradava la seva corbata, va caure al mig del carrer... Llavors ella li comenta el seu viatge en taxi, del qual ell no recorda res, però la Sissi li canta tot el que li va dir durant el trajecte (''Tant d'amor''). Ell evidentment, se n'arrepenteix, però no s'atreveix a dir-li, ja que ella n'està bojament enamorada. Intenta escapar, però ella no li permet, i intenta explicar-li que no és bo per ell (''No és bo per mi'').
 
La següent història presenta la Mona, que porta temps al llit després d'un col·lapse nerviós, però ella només diu que està malalta; i la seva amiga, l'Emma, que intenta extreure-li informació mentre es compadeix d'ella. Aquesta compassió, però acaba convertint-se en un seguit de retrets per l'estil de vida que està portant, ja que encara no està casada. Finalment, li confessa que el seu home, en Jota, ha marxat de viatge i encara no ha tornat. Mentre la conversa avança, es descobreix que el seu home no és de viatge, sinó que l'ha abandonada per una altra. L'Emma l'intenta convèncer perquè passi pagina i s'oblidi d'aquest home, però ella és incapaç de deixar de pensar en ell (''Tota la nit'').
 
Tornem a veure les dones esperant la trucada dels seus amors, que encara no han trucat. Apareix en Jota a escena jugant amb cartes i "venent" amor a aquestes dones (''Venc amor'').
[[Fitxer:DDTAM.jpg|esquerra|thumb|289x289px|Companyia de "T'odio, amor meu"]]
L'Emma li explica al seu marit que una amiga escultora, la Sissi, l'ha convidada a anar a casa seva el mateix dia que una actriu que ella admira molt, la Lily, però ell no li fa cas. L'endemà, ella arriba a casa de la seva amiga, que acaba de modelar una figura abstracta sobre [[Eva]]. Ella li confesa que la Lily sempre ha tingut problemes amb els homes i que segurament està malament per això. la Lily comença a interrogar a l'Emma sobre el seu matrimoni fins a acabar tenint un espasme. Ella s'excusa dient que són gasos i que té problemes d'estómac. Li demana a la Sissi que li posi una copa com a remei i a mesura que va bevent, comença a divagar. Segueix bevent i, quan l'Emma comença a marxar, l'adverteix que cuidi el seu amor abans no sigui massa tard.
 
L'Edie retirat apareix a escena amb un altre home, intentant oblidar del que li ha dit el seu marit (''Això em va bé'').
 
Dues dones parlen per telèfon sobre el matrimoni que es divorcia. L'Emma i l'Òscar apareixen a casa, i tenen una conversa banal, amb els personatges dirigint els seus pensaments al púbic, preocupats mentre veuen com es distancien cada cop més i més a causa de la rutina dins la intimitat. Ella vol mantenir una conversa interessant amb ell i sortir de la rutina, però no aconsegueix trobar el tema. Ell, però, prefereix quedar-se a casa, dins la rutina.
 
Les dones del telèfon segueixen esperant la trucada del seu amant. Finalment, la companyia es despedeix del públic amb "''Això és el que hi ha".''<ref>{{Ref-web|url= http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/todio-amor-meu--0/html/ff202d48-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html|títol=T'odio, amor meu / Dagoll Dagom; guió de Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel basat en els relats de Dorothy Parker i en les cançons de Cole Porter; traducció de les cançons de Joan Lluís Bozzo i Joan Vives {{!}} Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes| consulta=2016-12-27|nom=Biblioteca Virtual Miguel de|cognom=Cervantes| editor=www.cervantesvirtual.com}}</ref>
 
== Números musicals ==
== Repartiment ==
{| class="wikitable" width="80%"
!<br />
! Barcelona<ref>{{Ref-web|url= http://www.dagolldagom.com/ca/todio-amor-meu-1995|títol=Dagoll Dagom - T'odio amor meu| consulta=2016-12-27| editor=www.dagolldagom.com}}</ref>
! Madrid
|-
 
== Enllaços externs ==
* [http://www.dagolldagom.com/teatre/todio-amor-meu/ Fitxa de l'obra]
* {{IMDB|0425506}}
 
{{Autoritat |BNE=0000685492}}
 
{{ORDENA:T'Odio Amor Meu}}
 
[[Categoria:Musicals en català]]
[[Categoria:Obres de teatre de Dagoll Dagom]]
356.486

modificacions