Llengües retoromàniques: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
de WD
Cap resum de modificació
Línia 7:
|mapa=[[Fitxer:Rhaeto-Romance languages.svg|300px|Àrea on es parla el retoromànic]] Àrea on es parla el retoromànic
}}
LesEl '''llengües retoromàniquesretoromànic''' oés '''rètic'''una sónbranca unde grup deles [[llengües romàniques]] parladescomposta apel [[romanx]] ([[Grisons]], [[Suïssa]]), el [[ladí]] ([[Dolomites]], [[Itàlia|Estat italià]]) i el nord[[furlà]] ([[Friül]], d'[[Itàlia|Estat italià]]) i parlada, doncs, en l'àrea [[Alps|alpina]] de l'antiga [[província romana]] de [[Rètia]], d'on el nom. Alternativament ([[qüestió ladina]]) es pot considerar que el conjunt del retoromànic constitueix una única llengua, el '''rètic''', i que romanx, ladí i furlà en serien els tres grups dialecals. Segons alguns autors, el retoromànic representenrepresenta la resta d'una àrea romançromànica més àmplia que arribava pel nord fins al [[Danubi]].
 
== Varietats ==
Comprèn tres llengües (o, alternativament, tres grups dialectals de la llengua rètica):
Comprèn diferents seccions:
*Dialectes [[romanx]]s ''(rumantsch)'': dialectes [[Sobreselvà]] o ''sursilvan'', [[Sotaselvà]] o ''sutsilvan'', [[Surmiran]], [[Alt engiadinès]] o ''puter'' i [[Baix engiadinès]] o ''vallader''. formenCompta elsamb cincestàndard dialectesunitari: escrits,el esromanx parlengrisó a''(rumantsch grischun)''. Es parla al cantó [[Suïssa|suís]] (en el cantó dels [[Grisons]]), enon és llengua cooficial; també és reconegut com a quarta llengua nacional de Suïssa d'ençà 1938, i com a quarta llengua oficial de l'Estat d'ençà 1996. En l'actualitat el nombre de parlants dedel tots aquests dialectes reunitsromanx és d'unes 35.000 persones.
* [[Ladí]] ''(ladín)'': parlat a les [[Dolomites]] ([[Itàlia]]), on té un cert reconeixement com a llengua "regional". Reconegut oficialment per l'Estat com a llengua el 1999.
*Interomanx ''(rumantsch grischun)'': mena de ''lingua franca'' romanx emprada a [[Suïssa]] per a unificar la vintena de dialectes romanxs, i que es dóna suport sobretot en el sursilvà, el vallader i el surmirà. L'interromanx és una llengua oficial en el cantó [[Suïssa|suís]] dels [[Grisons]].
*[[Furlà]] ''(furlan)'': parlat al [[Friül]], té estatus de "llengua regional" al [[Friül-Venècia Júlia]] i compta amb certes mesures de protecció a tot el domini lingüístic. Reconegut oficialment per l'Estat com a llengua el 1999.
*Dialectes [[ladí|ladins]] ''(ladín)'': emprats a les [[Dolomites]] ([[Itàlia]]), es consideren una llengua regional.
*[[Friülà]] ''(furlan)'': parlat a la [[província d'Udine]], té l'estatut de llengua regional a [[Friül-Venècia Júlia]].
 
Al llarg dels segles l'avenç de les parles alemanyes i italianes n'ha reduït força el territori, que probablement havia estat continu. Actualment hi ha tres blocs de dialectes retoromànics, estesos en sengles àrees separades les unes de les altres. Malgrat aquest aïllament geogràfic i les diferències destacables que hi ha entre les diferents varietats, que dificulten la comunicació entre els seus parlants, es considera que el retoromànic constitueix una sola llengua. Socialment hi ha consciència de germanor entre els diferents pobles de parla retoromànica. En total, el nombre de parlants de retoromànic se situa entre les 400.000 i les 750.000 persones.