Guerra i pau: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m #QQ16: Estandaritzant sintaxi de fitxer obsoleta |
|||
Línia 29:
La novel·la va aparèixer inicialment com una sèrie al diari ''Ruski Vestnik'' («''El missatger rus''»), en rus «Русский Вестник», al número de gener de [[1865]]. A finals de [[1869]] es va publicar l'obra sencera.
És una de les obres més importants de la literatura russa, i probablement de la mundial. Tolstoi
Tot i que les paraules "pau" i "món" són homònimes en rus (i s'escriuen de la mateixa manera des de la [[reforma ortogràfica]] russa de l'any 1918), no hi ha cap mena de dubte que Tolstoi es referia a la paraula «pau», ja que ell mateix va traduir el títol del llibre al francès com a ''La Guerre et la Paix''.
Línia 44:
Al costat dels personatges de ficció, que es consideren els autèntics eixos de la trama, hi apareixen nombrosos personatges històrics, com són l'emperador [[Napoleó I]], el tsar rus [[Alexandre I de Rússia|Alexandre I]], i el general [[Mikhaïl Kutúzov|Kutúzov]].
A la novel·la hi ha tres personatges centrals: el príncep Andrei, intel·ligent i erudit, però descontent; el comte Bezukhov, hereu d'una gran fortuna i que té una problemàtica concreta relacionada amb el fet de ser una persona important a la societat russa; i la comtessa Nataixa
''Guerra i Pau'' es divideix en diferents parts, que són: la introducció al lector sobre els personatges principals; l'exèrcit rus a Europa i la [[Batalla d'Austerlitz]]); la pau; la guerra
Línia 55:
== Personatges principals ==
*
*Nataixa Rostova
*Andrei Bolkonski
*Maria
*Nikolai Rostov
*[[Napoleó I|Napoleó]]
*[[Mikhaïl Kutúzov|Mikhaïl Illarionovitx Kutúzov]]
*Elena Kuràguina, dita ''Hélène''
*Anatoli Kuraguin, dit ''Anatole''
Es diu que molts dels personatges de Tolstoi es basaven en persones reals que ell coneixia. Per exemple, Nikolai Rostov i Maria Bolkonskaia són un reflex dels records que Tolstoi tenia dels seus pares, mentre que Nataixa és una barreja de la seva esposa i la seva cunyada. Pierre i el príncep Andrei tenen trets de la personalitat del mateix autor, el qual fa servir moltes dades autobiogràfiques a la història d'aquests dos personatges.
| |||