Viquipèdia

Jordi Virallonga i Eguren: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m correccions orotogràfiques
mCap resum de modificació
Línia 10:
| data_defuncio = <!-- {{Data defunció i edat|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} -->
| lloc_defuncio =
| ocupacio =Poeta, traductor i i professor universitari
| nacionalitat =
| periode_actiu =
Línia 57:
* ''Poesía en el campus.'' Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2001. Pròlegs d’Eduard Sanahuja, José Agustín Goytisolo, Manuel Díaz Martinez i Julio José Ordovás. Antologia.
* ''Crónicas de usura.'' San Sebastián: Kutxa, 1997. Premio Ciudad de Irún''.'' Hi ha edicions posteriors a Plaza&Janés (Barcelona, 1999), i Letralia (Guadalajara, Mèxic, 2008), amb epíleg de Marco Antonio Campos.
* ''Llevarte el día a casa''. Málaga: ''Ayuntamiento to de Málaga'', 1999. Antologia.
* ''De varia misérrima''. Sevilla: Arrayán, 2000. Antologia. ''Plaquette.''
* ''Los poemas de Turín''. Barcelona: Lumen, 2001. Pròleg de José Hierro.
* ''Todo parece indicar.'' Madrid: Hiperión, 2003. Premio Valencia de poesía-Fundación Alfonso el Magnánimo. Hi ha edició posterior a Morbo ediciones (Campeche, Mèxic, 2013). El poema ''"Iluso por sufragio''", inclòs en aquest llibre, va guanyar el Premio Bilaketa. Villa de Aoiz, de l’any 2002.
* ''Poemas de amor descortés.'' Cuenca: El toro de barro, 2005.  Antologia. Plaquette.
* ''Por si no puedes''. México D.F.: La Cabra ediciones, 2010. Pròleg facsímil de José Hierro.  Antologia.
Línia 104:
'''Articles i contribucions a obres col·lectives'''
* “Una tarde con José Agustín Goytisolo (Sobre la persona y el pensamiento de José Agustín Goytisolo)”, a:  ''Olvidos de Granada''. Granada:  Área de Cultura de la Diputación Provincial de Granada, 1986.
* “De un abrir y cerrar los ojos: una aproximación a la obra poética de José Agustín Goytisolo”, a:  ''Insula'', n.  523-524 (Jul.-agosto 1990), pp.&nbsp;60–61.
* “Poesía del Ansia y poesía del Deseo. Un análisis descriptivo”, a: ''Deseo y palabra poética'', Barcelona: Invenció psicoanalítica, 1991, pp.&nbsp;7–22.
* “La utilidad”, a: ''El Crítico'', n.  13 (1992).  Article sobre Paul Verlaine.
Línia 110:
*  "''Raro de luna''", de Javier Egea, a: ''Hora de poesía'', n. 83-84 (sept.-dic. 1992), p.&nbsp;163.
* “Del amor, que es la muerte”, a: ''Ínsula'', n. 553 (enero 1993), pp.&nbsp;9–10.
* “Experiencia y lenguaje”, a: ''Últimos 20 años de poesía española''. Oviedo: Fundación de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, 1993, pp. 77-96.
* Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, 1993, pp. 77-96.
* “Poesía española: 1965-1990”, a: ''Últimos 20 años de poesía española''. Oviedo: Fundación de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, 1993, pp. 135-154.
* “Brevísimas consideraciones sobre poesía y realidad (¿Una poética?)”, a: ''La ceremonia de la diversidad. 3ª semana poética de Cuenca,'' Cuenca: Diputación provincial, 1993, pp.&nbsp;105–108. 
Linha 123 ⟶ 122:
* “María Victoria Atencia, un temblor de realidad”, a:  ''Litoral'', n. 213-214 (1997) “El vuelo”, pp.&nbsp;105–106.
* “Antología de ''Spoon River''”, a: ''Poiesis,'' n. 8 (1999), pp 39–44.
* “Algunas consideraciones sobre la crítica periodística en los medios de comunicación”, a: ''IX encuentros con la poesía,'' Cadiz: Fundación Rafael Alberti, 2002. pp.&nbsp;313–319.
* “Cal y canto: Construcción del asombro y posible presencia de la vanguardia catalana”, a: ''Actas Poesía Última, Fundación Rafael Alberti: Cal y Canto 2007'',  Madrid: Sial, 2007, pp. 99–103.
* “Poema versus fet poètic en Salvador Dalí”, a ''Sol ixent'', 3a època, n.1  (juny 2004), pp.&nbsp;33–36.
Linha 139 ⟶ 138:
* ''Rodoreda, Mercè. Mercès, Rodoreda''. Barcelona: Biblioteques de Barcelona, 2008. (En col·laboració amb altres traductors.)
* Salvat-Papasseit, Joan. ''Poesia completa''. Barcelona: La poesía Señor Hidalgo, 2008.
* Sampere, Màrius. ''Jerarquías.'' Mataró: DundacióFundació Grup Cecassa, 2005.
* Sanuy, Carles M. ''El vast desert''. Calaceite (Huesca): Edicions Subcutànies, 1993.
* ''Sol de sal: la nueva poesía catalana,  antología 1976-2001''. Barcelona: DVD, 2001.
Linha 145 ⟶ 144:
* Verdaguer, Jacint. ''Tenerife''. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca S.L. 1992.
'''De l'italià:'''
* Busi, Aldo. ''Manual de la pefectaperfecta Gentildama.''  Barcelona: Lumen, 1997.
* Clerk, Fabiola de. ''Todo el pan del mundo''. Barcelona: Círculo de lectores, 1997.
* Montale, Eugenio. ''37 poemas''. Madrid: Hiperión, 1996. (En col·laboració amb altres traductors.)
* Pinto, Mario di. ''Notícia d’Itaca''. Vic: Reduccions, 1991.
* Sanguineti, Edoardo. ''"Cuatro poemas", traduccióna: y notas.'' Barcelona: Hora de poesíapoesia,'' núm. 91-92-93, (1994).
'''Del portuguès:'''
* Helder, Herberto. ''Antología''. Barcelona: Plaza & Janés, 2000.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Jordi_Virallonga_i_Eguren»