Obre el menú principal

Canvis

(Del cat. rol, i aquest del lat. rotŭlus, cilindre).
 
1. m. Rolde o rotlloRotlle.
2. m. llista (DIEC: 1 m. [LC] [DR] [DE] Llista de les persones que formen part d’una tripulació, d’una colla de treballadors, etc.) (‖ enumeració).
2. m. llista (‖ enumeració).
3. m. Mar Llicència que dóna el comandant d'una província marítima al capità o patró d'un vaixell, i en la qual consta la llista de la marineria que porta.
.........
1. m. paper (‖ funció que algú o alguna cosa compleixfa) (DIEC: m. [SO] En sociol., model de comportament que, en una societat determinada, s’espera d’una persona en relació amb el seu estatus.)
.......
 
* El terme rol ve del suport material, el rotlle. FreqüentmentSovint en diverses cultures, una llarga llista que originalment tenia un rotlle com a suport, va derivar alen el terme rol. En el cas 3, és tradicional en el vocabulari marítim parlar del [[Tripulació (vaixells)#Rol de la tripulació|" rol de la tripulació"]], doncspuix que antigament la llista dels oficials i tripulants s'escrivia en un rotlle ( format ''rotulus ''). Per a recordar el seu paper, els actors de teatre de l'edat mitjana portaven un "rotlle" com a ajudamemòria per a les seves representacions. D'aquí deriva el terme "rol" de l'actor.<ref>http://aedilis.irht.cnrs.fr/mep/jeudis_mep_02.htm</ref>
 
* En el [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=scroll WordReference.com English-Spanish Dictionary] veiem que el terme ''scroll'' que designavol dir en anglès el rotllorotlle manuscrit, s'usa per designar en computació a l'acció de fer avançar o retrocedir verticalment el text a la pantalla d'un ordinador, com es feia amb un ''rotulus''.
 
== Vegeu també ==
2.790

modificacions