Catanyol: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m He incorporat breu explicació sobre la versió castellana d'aquesta paraula, que té el significat contrari. |
Robot passa data de manteniment de mesos a anys |
||
Línia 1:
{{Lingüística catalana|Dialectes}}
{{expert|data=
'''Catanyol''' és un [[mot creuat]] format per fragments de les paraules "català" i "espanyol", emprat en sentit pejoratiu per referir-se a la varietat mestissa de la llengua catalana, tant oral com escrita, fruit de la forta influència del castellà dins dels [[Països Catalans|territoris de parla catalana]] i una manifestació de la situació regressiva del català com a [[llengua minoritzada]].<ref>Anna Aguilar-Amat i Laura Santamaria. '' Terminologia i llengües minoritzades'', Quaderns, Revista de traducció 3, 1999 101-112.</ref>
| |||