Anglès: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de Estrangers compraran la teva ciutat. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
|||
Línia 119:
|iso1=en|iso2=eng|sil=eng}}
{{Lingüística anglesa|Dialectes}}
L''''anglès''' o '''anglés'''<ref>Anglés en pronúncia occidental i anglès en pronúncia oriental. Per a més informació, consulteu: [[Viquipèdia:Llibre d'estil#Sobre l'accentuació de la e|el Llibre d'estil]]</ref> {{pronunciació|anglès|En-us-English.ogg}} és la tercera [[llengua]] més parlada del món,<ref>Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.). 2017. ''Ethnologue: Languages of the World, Twentieth edition.'' Dallas, Texas: SIL International. Consultat el 24 juliol 2017. (en anglès)</ref> així com la més utilitzada internacionalment com a segona llengua.<ref>[http://www.bartleby.com/224/1501.html ''The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907-21). Volume XIV. The Victorian Age, Part Two. - XV Changes in the Language since Shakespeare's Time.]''</ref> Pertany a la branca [[Llengua germànica|germànica]] [[llengües germàniques occidentals|occidental]] de la família [[Llengües indoeuropees|indoeuropea]], encara que ha estat molt influenciada per llengües llatines, principalment pel [[normand]] arran la conquesta del seu territori pel ducat de Normandia. La llengua actual que li és més propera és el [[frisó]].
És la primera llengua de la majoria dels habitants de diversos [[estat sobirà|estats sobirans]], incloent-hi el [[Regne Unit]], els [[Estats Units]], el [[Canadà]], [[Austràlia]], [[República d'Irlanda|Irlanda]], [[Nova Zelanda]] i diversos països del [[Carib]]. És la tercera llengua més parlada al món com a llengua nadiua, després del [[xinès mandarí]] i el [[castellà]]. Hi ha molta gent que l'aprèn com a [[segona llengua]] i és un dels [[llengües de la Unió Europea|idiomes oficials]] de la [[Unió Europea]], de molts estats de la [[Commonwealth]] i de les [[llengües oficials de les Nacions Unides|Nacions Unides]], així com de moltes altres organitzacions internacionals.
Línia 335:
* '''Simples''' que sintàcticament no tenen auxiliar i que inclouen els següents:
** Simples no continus: '''''present simple''''', que es reconeix perquè no duu [[Temps verbal|sufixos TAM]] a l'arrel; '''''
** '''Continus''', equivalents en general a "auxiliar (''ser'') + gerundi" en català, denoten accions que s'estan realitzant en el moment en què es parla. [[Morfologia lingüística|Morfològicament]] els temps continus acaben en''-ing'': '''''present
* '''Compostos''', que denoten accions acabades i per tant aspecte perfectiu:
** Compostos no-continus: '''''present perfect'''''; '''''
** '''Continus''', similars als simples continus: '''''present
El següent quadre resumeix els temps anteriors, per al verb ''write'', 'escriure'
:{| class="wikitable"
|- align="center"
! rowspan="2"|
! colspan="2"| Temps simples<br /> (''Simple tenses'')
! colspan="2"| Temps compostos<br /> (''Perfect tenses'')
|- align="center"
! <small>-
! <small>+
! <small>-
! <small>+
|- align="center"
! ''[[Present (gramàtica)|Present]]''
Línia 358:
| ''I have been writing''
|- align="center"
! ''[[Passat (gramàtica)|
| ''I wrote''
| ''I was writing''
Línia 364:
| ''I had been writing''
|- align="center"
! ''[[Futur (gramàtica)|
| ''I shall/will write''
| ''I shall/will be writing''
Línia 370:
| ''I shall/will have been writing''
|- align="center"
! ''[[Condicional|Conditional]]''
| ''I would write''
| ''I would be writing''
Línia 380:
Depenent de si són regulars o no, els verbs tenen diferents passats, que són dos:
* '''
* '''
El passat simple gairebé sempre va acompanyat d'expressions de temps com: '''yesterday'', ''last'' (''month'', ''week'', ''year'', etc.), ''a week ago''. Tant el passat com el participi dels verbs regulars acaba en '-ed'. Les regles per formar el passat simple d'aquests verbs són les següents:
# Si el verb acaba en '-y' després d'una consonant, canvia la '-y' a 'i' i agrega '-ed': ''cry / cried''.
# Si el verb és d'una síl·laba i acaba en una consonant després d'un vocal, dobla l'última consonant i afegeix '-ed', excepte quan el verb acaba en 'x': ''plan / planned'', però¡ ''
# Si el verb té accent en la síl·laba final dobla l'última consonant i afegeix '-ed': ''permit / permitted''.
# Si el verb acaba en '-e', només afegeix '-d': ''love / loved''.
Línia 482:
=== Normes de pluralització ===
1.- Als substantius acabats en ''o'', ''s'', ''ss'', ''sh'', ''ch'', ''x'' i ''z''
{| class="wikitable"
!colspan=2| Anglès !!colspan=2| Català
|-
| ''Forma singular'' || ''Forma plural'' || ''Forma singular'' || ''Forma plural''
|-▼
|-
|Eyelash || Eyelashes || Pestanya || Pestanyes
Linha 495 ⟶ 497:
|-
|Glass || Glasses || Vidre || Vidres
▲|-
▲|Hero<br>Zero || Heroes<br>Zeros || Heroi<br>Zero || Herois<br>Zeros
|}
| |||