Augmentatiu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 1:
Un '''augmentatiu''' és una paraula derivada d'una [[lexema|arrel]] que indica que és el mateix, però «de mida gran».<ref>{{GEC|0161533}}</ref> En català, el procediment més freqüent és l'ús d'un [[sufix]] augmentatiu.<ref>{{GEC|0161534|sufix augmentatiu}}</ref> En principi no hi ha límit quant a les paraules que en poden adoptar i és un procediment lingüístic productiu, per bé que no tan freqüent com el seu corol·lari, el [[diminutiu]]. Es poden afegir a noms, adjectius, o verbs.
 
L'augmentatiu també es pot usar per a demostrar afecte o admiració. Segons el context pot tenir un valor [[apreciatiu]] o [[despectiu]]. De vegades el mot amb sufix obté una significació diferent del mot arrel, i esdevé un lexema ''[[sui generis]]'', com per exemple «ventalló» en el sentit de porticó,<ref>{{GDLC|ventall}}</ref> no és un [[ventall]] gran o la ironia fa que un sufix diminutiu «-et» pren una valor augmentativa: «Quin cotxet t'has comprat, de set places!»{{Sfn|Lloret|any = 2015}} Davant l'efecte sobre el significat del mot primitiu més complicat que fer-lo més gran certs lingüistes troben la distinció entre diminutiu, augmentatiu i itensiu no gaire adequada i proposen el terme genèric «sufix apreciatiu».<ref>{{Ref-publicació|cognom=Gràcia|nom=Lluísa|article=Els sufixos apreciatius: una descripcició del problema i una proposta d'analisi semàntica|publicació=Estudi General|volum=17|data=|pàgines=11-36}}</ref>
 
==En català==