Gerard: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Contingut canviat per «{{FR|data=juliol de 2015}} * Categoria:Prenoms masculins». Etiquetes: Substitució editor visual |
Desfaig els canvis per una edició matussera o Vandalisme |
||
Línia 1:
{{FR|data=juliol de 2015}}
{{Infotaula de nom}}
D'origen [[Germànics|germànic]], '''Gerard''' és un [[nom propi]] d'home que es pot trobar a tot el domini lingüístic del [[català]]. Té les variants ''Guerau'', ''Garau'', ''Grau'' i també ''Giralt'', poc usades actualment, si bé s'han conservat com a [[cognom]]s, i ''Gerald''.
== Etimologia ==
Segons el [[Diccionari Català-Valencià-Balear]] prové del [[llengües germàniques|germànic]] i té dos components: ''geir'', que vol dir [[llança]]; i ''hard'', que vol dir fort o valent. Així doncs, tenim que Gerard vol dir "llancer fort" o "llancer valent". Altres etimologistes diuen que la primera part ve de ''wair'', que vol dir guerrer, amb la qual cosa també pot significar "guerrer valent" o "guardià valent".
Segons "El gran llibre dels cognoms catalans" el mot Guerau ve del germànic "gairoald" que vol dir "govern de la llança", mentre que Alcover i Moll diuen en el seu ''Diccionari Català-Valencià-Balear'' que Guerau també pot venir del [[llatí]] "grau" que seria port. Tradueixen el mot al castellà per Geraldo. Josep Albaigés, en el ''Gran llibre del cognoms catalans'', pensa que també podria derivar de "gradus", que és esglaó.
== Onomàstica ==
* [[6 de febrer]] [[Gerard d'Òstia]]
* [[13 de març]] Gerard de Mayo
* [[5 d'abril]] Gerard de Sauve-Majeure
* [[20 d'abril]]: sant [[Gerard de Salas]]
* [[23 d'abril]] Sant [[Gerard de Toul]], Bisbe
* [[13 de maig]]: beat [[Gerard de Villamagna]], eremita.
* [[23 de maig]]: sant [[Gerard de Lunèl]], eremita.
* [[29 de maig]] [[Gerard de Mâcon]]
* [[6 de juny]]: sant [[Gerard dei Tintori]] o [[Gerard de Monza]]
* [[13 de juny]] [[Gerard de Claravall]]
* [[3 de setembre]]: beat [[Gerard de Tunc]], fundador.
* [[24 de setembre]] Sant [[Gerard Sagredo]], bisbe i màrtir, evangelitzador d'Hongria
* [[3 d'octubre]] Sant Gerard, abat
* [[13 d'octubre]] Sant [[Guerau d'Orlhac]], Sant Grau
* [[21 d'octubre]] Sant Gerard, germà redemptorista
* [[5 de novembre]], sant [[Gerard de Besiers]]
* [[5 de desembre]] sant [[Gerard de Braga]]
== En altres llengües ==
* [[Alemany]]: Gerhard, Gerhardt o Gerhart; Gerke o Gehrke en [[baix alemany]]
* [[Anglès]]: Gerard, Gerrard, Jerrard, Jerry, Gary o Gerhard. Gerald és considerat un nom diferent
* [[asturlleonès]]: Xerardu
* [[Castellà]]: Gerardo
* [[Èuscar]]: Kerarta
* [[Francès]]: Gérard
* [[Gaèlic]]: Gearóid
* [[Gallec]]: Xerardo
* [[Hongarès]]: Gellért
* [[Islandès]]: Geirharður
* [[Italià]]: Gerardo
* [[Llatí]]: Giraldus
* [[Neerlandès]]: Geert, Geeraard, Geerd o Gert
* [[Polonès]]: Gerard
* [[Portuguès]]: Gérard
* [[Suec]]: Gerhard
== Personatges ==
* Nom de diversos [[sant]]s de l'[[Església Catòlica]], inclosos [[Gerard Sagredo]], [[Guerau d'Orlhac|Sant Grau]] o [[Guerau d'Orlhac]]
* [[Gerald Durrell]], naturalista anglès
* [[Gerald Ford]], polític nord-americà
* [[Gerald Martin Johanssen]], personatge de ficció de la sèrie ''Hey, Arnold!''
* [[Gerald Murphy]], artista i mecenes nord-americà
* [[Gerald Nabarro]], polític britànic
* [[Geraldo Rivera]], periodista nord-americà
* [[Gerard López Segú|Gerard]], futbolista i entrenador català
* [[Gerard Quintana]], cantant català
* [[Gerard Casellas]], enginyer català
* [[Gérard Depardieu]], actor francès
* [[Gérard Monier]], cineasta francès
* [[Gerardo Diego]], poeta espanyol
* [[Gerardo Machado y Morales]], dictador cubà
* [[Gerardus Mercator]], cartògraf flamenc
* [[Gerard Piqué i Bernabeu]], futbolista català
* [[Gerhard Richter]], pintor alemany
* [[Gerhard Schröder]], polític alemany
* [[Gerard Way]], cantant nord-americà
== Enllaços externs ==
{{Projectes germans | Commons= |Commonscat= |Viccionari= Gerard |Viquidites= |Viquiespècies= |Viquillibres= |Viquinotícies= | Viquitexts= |Viquiversitat= |Wikivoyage= }}
* [http://justicia.gencat.cat/ca/serveis/cercador_de_noms/ Garau i Guerau al cercador de noms de la GenCat.]
[[Categoria:Prenoms masculins]]
| |||