Regiment de sanitat per al rei d'Aragó: diferència entre les revisions

La primerenca traducció catalana de Berenguer Sarriera fou editada el 1947 per [[Miquel Batllori]], a partir d'un manuscrit conservat a la [[Biblioteca Nacional de España]] al qual li faltaven uns quants folis (ms. 10078). Dos anys més tard, [[Martí de Riquer]] en va donar a conèixer un segon manuscrit, llavors en una col·lecció particular, que era complet i que actualment és a la [[Biblioteca de Catalunya]] (ms. 1829). A partir d'aquests dos manuscrits i de l'original llatí, i de les aportacions sobre l'obra i l'autor aparegudes des de llavors, [[Antònia Carré i Pons|Antònia Carré]] n'ha elaborat una nova edició crítica<ref>{{Ref-llibre |cognom=Vilanova |nom=Arnau de |enllaçautor= |coautors= |editor=Edició crítica d'Antònia Carré |títol=Regiment de sanitat per al rei d'Aragó. Aforismes de la memòria |url=http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=08599 |editorial=Edicions de la Universitat de Barcelona |lloc=Barcelona |data=2017 |isbn=978-84-475-4008-2 |pàgines= 408}}</ref> publicada per la [[Universitat de Barcelona]], que inclou també la traducció abreujada, la dels ''Aforismes de la memòria'' i algunes receptes atribuïdes al mateix Arnau de Vilanova.<ref>{{ref-publicació |cognom= Bonada |nom= Lluís |article= La projecció catalana d'Arnau de Vilanova | publicació= [[El Temps]] |lloc= València |volum= |exemplar= núm. 1724 |data= 27 juny 2017 |pàgina= 72}}</ref>