Diferència entre revisions de la pàgina «Jaume Subirana i Ortín»

m
m
'''Jaume Subirana i Ortín''' ([[Barcelona]], [[1963]]) és [[escriptor]] en llengua catalana en prosa i vers i traductor.<ref>{{Ref-web|url=http://uoc.academia.edu/JaumeSubirana|títol=Jaume Subirana {{!}} Universitat Oberta de Catalunya - Academia.edu|consulta=2016-10-08|editor=uoc.academia.edu}}</ref>
 
L'any 1988 obtingué el premi Carles Riba de poesia amb ''Final de festa'', i el 2011 el premi Gabriel Ferrater-Sant Cugat amb ''Una pedra sura''. Ha publicat també volums de dietari (''Suomenlinna'', ''Adrada''<ref>{{Ref-publicació|cognom=|nom=|article="El poeta Jaume Subirana reúne en su último libro, 'Adrada', sus reflexiones, artículos, crónicas y aforismos"|publicació=El País|url=http://elpais.com/diario/2005/01/30/catalunya/1107050872_850215.html|data=30/01/2005|pàgines=}}</ref> i ''Cafarnaüm'') i diversos llibres sobre Catalunya i la cultura catalana. De 2004 a 2006 va ser director de la [[Institució de les Lletres Catalanes]].<ref>{{Ref-web|url=http://www.lletrescatalanes.cat/ca/documentacio-ilc/item/memoria-institucio-de-les-lletres-catalanes-2005-2006|títol=Memòria Institució de les Lletres Catalanes 2005-2006|consulta=13/10/2016|llengua=|editor=|data=}}</ref>
 
De 2004 a 2006 va ser director de la [[Institució de les Lletres Catalanes]].<ref>{{Ref-web|url=http://www.lletrescatalanes.cat/ca/documentacio-ilc/item/memoria-institucio-de-les-lletres-catalanes-2005-2006|títol=Memòria Institució de les Lletres Catalanes 2005-2006|consulta=13/10/2016|llengua=|editor=|data=}}</ref>
És professor a la [[Universitat Oberta de Catalunya]],<ref>Universitat Oberta de Catalunya, [http://www.uoc.edu/webs/jsubirana/CA/curriculum/index.html Jaume Subirana Ortin]</ref> on va posar en marxa juntament amb [[Genís Roca]] el portal [[LletrA]], dedicat a la [[literatura catalana]].<ref>[[Saül Gordillo i Bernàrdez|Saül Gordillo]] el considera un dels "200 protagonistes de la internet catalana" a [http://www.saul.cat/article/4810/jaume-subirana Sobirania.cat].</ref> Doctor en Filologia Catalana, la seva tesi sobre l'exili de [[Josep Carner i Puig-Oriol|Josep Carner]]<ref>{{Ref-publicació|cognom=|nom=|article=Jaume Subirana reconstruye los años de exilio de Josep Carner hurgando en archivos y memorias|publicació=El País|url=http://elpais.com/diario/2000/09/25/catalunya/969844058_850215.html|data=25/09/2000|pàgines=}}</ref> obtingué en ser publicada el premi Ferran Soldevila de Biografies i estudis històrics.<ref>[http://www.fundccc.cat/premis/premi-ferran-soldevila/historic-de-guardonats-amb-el-premi-ferran-soldevila/ Històric de guardonats amb el premi Ferran Soldevila] (Fundació Congrés de Cultura Catalana).</ref> Va ser també professor ajudant a la [[Universitat Pompeu Fabra]] (1994-1999) i ha estat professor visitant a diverses universitats estrangeres.
 
És professor a la [[Universitat Oberta de Catalunya]],<ref>Universitat Oberta de Catalunya, [http://www.uoc.edu/webs/jsubirana/CA/curriculum/index.html Jaume Subirana Ortin]</ref> on va posar en marxa juntament amb [[Genís Roca]] el portal [[LletrA]], dedicat a la [[literatura catalana]].<ref>[[Saül Gordillo i Bernàrdez|Saül Gordillo]] el considera un dels "200 protagonistes de la internet catalana" a [http://www.saul.cat/article/4810/jaume-subirana Sobirania.cat].</ref> Doctor en Filologia Catalana, la seva tesi sobre l'exili de [[Josep Carner i Puig-Oriol|Josep Carner]]<ref>{{Ref-publicació|cognom=|nom=|article=Jaume Subirana reconstruye los años de exilio de Josep Carner hurgando en archivos y memorias|publicació=El País|url=http://elpais.com/diario/2000/09/25/catalunya/969844058_850215.html|data=25/09/2000|pàgines=}}</ref> obtingué en ser publicada el premi Ferran Soldevila de Biografies i estudis històrics.<ref>[http://www.fundccc.cat/premis/premi-ferran-soldevila/historic-de-guardonats-amb-el-premi-ferran-soldevila/ Històric de guardonats amb el premi Ferran Soldevila] (Fundació Congrés de Cultura Catalana).</ref> Va ser també professor ajudant a la [[Universitat Pompeu Fabra]] (1994-1999) i ha estat professor visitant a diverses universitats estrangeres.
 
Ha traduït<ref>[http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/252/jaume-subirana.html Visat]. Revista digital de literatura i traducció del PEN Català
* ''Carneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després'' (Proa, 1995)
* ''Literatura catalana contemporània'' (Ediuoc/Proa, 1999). Amb [[Glòria Bordons]]
* ''[[Gabriel Ferrater]], in memoriam'' (Proa, 2001). Amb [[Dolors Oller i Rovira|Dolors Oller]]
* ''Barcelona acrostic'' (Destino/Ajuntament de Barcelona, 2003)
* ''Barcelona 365. Temps i ciutat'' (Ajuntament de Barcelona, 2004). Amb [[:fr:Jordi_Bernadó|Jordi Bernadó]], Carles Roche i Tanit Plana
* ''Willkommen in Katalonien. Eine literarische Entdeckungsreise'' (München, dtv, 2007)
* ''Biblioteques particulars de Barcelona'' (Ajuntament de Barcelona, 2014)
* ''Funcions del passat en la cultura catalana. Institucionalització, representacions i identitat'' (Punctum, 2015). Amb [[Josep-Anton Fernàndez i Montolí|Josep-Anton Fernàndez]]
* ''The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City'' (Liverpool University Press, 2017). Amb [[Enric Bou i Maqueda|Enric Bou]]
 
== Referències ==
28

modificacions