Sufix -acum: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m guions |
m →Origen i significat: Errada corregida Etiquetes: Edita des de mòbil edició a través de l'aplicació mòbil |
||
Línia 8:
== Origen i significat ==
El primer a aventurar una explicació dels nombrosos topònims gal·loromans en ''-(i)acum'' fou [[Henri d'Arbois de Jubainville]], qui exposà la seva teoria a les ''Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en France''. Segons la seves i altres comparacions etimològiques, ''-acum'' era inicialment un sufix d'adjectivació, com es pot verificar també a diverses inscripcions en llengua [[gal (llengua)|gal·la]] i llatina: caracteritza un santuari ''Anualonacu'' « al santuari d'Anualo »;<ref>Pierre-Yves Lambert, ''La Langue gauloise'', édition errance 1994, p. 39</ref> defineix un déu, per exemple: [[Mart (mitologia)|
L'adjectiu localitzador esdevé substantiu, per exemple a ''d(e)ae Rosmertae Dubnocaratiaco'' « A la deessa [[Rosmerta]] de Dubnocaratiacum ». És aquest ús substantiu el que va originar els nombrosos topònims. En aquest cas, ''Dubnocarati-'' només pot ser el nom de persona ''Dubnocaratius'', cosa que verifica la tesi d'Henri d'Arbois de Jubainville sobre l'origen dels noms en ''-iacum''.<ref name="Lambert"/>
|