Revisió del 03:23, 17 feb 2018 modifica Gazophylacium (discussió \| contribucions) Autopatrullats 13.066 edits ajustaments ← Edició anterior		Revisió del 14:59, 25 feb 2018 modifica desfés JoRobot (discussió \| contribucions) Bots 1.374.428 edits m Robot treu puntuació penjada després de referències Edició següent →
Línia 6: A la seva obra s'hi pot trobar la influència de [[Joan Maragall]]. Per a ell la naturalesa és tan important que tota la seva poesia n'és plena. Amic de mossèn [[Jacint Verdaguer i Santaló\|Cinto Verdaguer]], van fer plegats diverses excursions pel [[massís del Montseny\|Montseny]]. Traduí per primera vegada, conjuntament amb Oriol Martí, els contes complets de [[Perrault]], publicats amb il·lustracions d'[[Apel·les Mestres]]; així com dos autors en auge en el seu temps, el poeta italià [[Lorenzo Stecchetti]] i el dramaturg francès [[Edmond Rostand]].<ref name="DT">[[#DT\|Diccionari de la traducció catalana - 2011]]</ref>. Traduí al castellà obres d'[[Àngel Guimerà]] (''Jesús de Nazaret'' (1895) i ''El alma muerta'' (1913)); i, el 1899, ''Cyrano de Bergerac'' de Rostand (amb Oriol Martí i Emili Tintorer).<ref name="DT"/> També versionà al castellà ''Antonio y Cleopatra'' de Shakespeare (amb Oriol Martí i Salvador Vilaregut).<ref name="DT"/> == Obres ==

Lluís Via i Pagès: diferència entre les revisions