Llibert Puig i Gandia: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
mCap resum de modificació |
||
Línia 3:
'''Llibert Puig''' '''i Gandia''' ([[31 de desembre]] de [[Sabadell]], [[1933]] - Sabadell, [[7 d'abril]] de [[2018]])<ref>{{Ref-web|url=http://esperanto.cat/web/Ens-ha-deixat-Llibert-Puig?lang=ca|títol=Ens ha deixat Llibert Puig|consulta=11 d'abril de 2018|llengua=|editor=Associació Catalana d'Esperanto|data=8 d'abril de 2018}}</ref> va ser un [[esperantista]] català, clau en la recuperació del moviment després de 1939.<ref name=":0">{{Ref-web|url=https://www.nuvol.com/noticies/forpasis-llibert-puig/|títol=Forpasis Llibert Puig|consulta=11 d'abril de 2018|llengua=|editor=Núvol|data=9 d'abril de 2018}}</ref><ref>{{Ref-web|url=http://www.isabadell.cat/obituari/mor-el-reconegut-esperantista-llibert-puig/|títol=Mor el reconegut esperantista Llibert Puig|consulta=11 d'abril de 2018|llengua=|editor=iSabadell|data=9 d'abril de 2018}}</ref>
Va ser un dels fundadors del [[Centre d'Esperanto de Sabadell]] el 1950 i de l'[[Associació Catalana d'Esperanto]] el 1980.<ref name=":1">{{Ref-publicació|cognom=|nom=|article=Entrevista a Llibert Puig i Gandia, president del Centre d'Esperanto de Sabadell|publicació=Quadern : Amics de les Arts i de les Lletres de Sabadell|url=|exemplar=36|data=1983|pàgines=430}}</ref> D'ambues associacions va ser membre de junta durant dècades, com a vocal, secretari, president o redactor del butlletí. També va ensenyar la llengua internacional, tant a infants com a adults.<ref name=":0" /> En l’àmbit internacional va ser especialment actiu en el Comitè Internacional per les Llibertats Ètniques, entitat esperantista de la qual fou cofundador el 1978.<ref name=":1" />
El 1981 a [[Moià]] va guanyar premis de traducció als jocs florals internacionals celebrats en el marc del 23è congrés català d'esperanto.<ref>{{Ref-web|url=http://www.elmoianes.net/esperanto.html|títol=L'esperanto a Moià|consulta=11 d'abril de 2018|llengua=|editor=Anna María Molera i Urgellés|data=1991}}</ref> El 1986 va fer la versió en català d’un popular mètode d’esperanto editat a Croàcia, que esdevingué el manual de referència a Catalunya. Va col·laborar com a autor i com a traductor en diverses obres col·lectives, incloent-hi la revista [[Vallespir (revista)|Vallespir]].<ref>{{Ref-publicació|cognom=Alòs|nom=Hèctor|cognom2=Puig|nom2=Llibert|article=Inicis ceretans del moviment esperantista català|publicació=Vallespir|url=|exemplar=5|data=Hivern 2009|pàgines=24-25}}</ref>
| |||