Monkstown (Cork): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+ refs. de https://en.wikipedia.org/wiki/Monkstown,_County_Cork
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 41:
'''Monkstown''' (en [[irlandès]] ''Baile an Mhanaigh'' que vol dir "vila del monjo" i antigament anglicitzada com ''Ballinvannegh'')<ref>[http://www.logainm.ie/9588.aspx Placenames Database of Ireland]</ref> és una vila al [[comtat de Cork]], a la [[províncies d'Irlanda|província]] de [[Munster]], a l'antiga baronia de Kerrycurrihy. Es troba a la regió de [[Cork Metropolità]]. Es troba a 14 quilòmetres al sud-est de [[Cork]] en l'estuari del [[riu Lee]], amb orientació a [[Great Island]] i que dóna a la badia de Monkstown.
 
El nom del poble es diu que deriva d'un edifici monàstic a prop d'on ara es troba el castell de Monkstown.<ref>{{cite ref-web|url = http://monkstown.org/ | archiveurl urlarxiu= https://web.archive.org/web/20070525062650/http://monkstown.org/ | archivedate dataarxiu= 25 Maymaig 2007 | publisher editor= Monkstown.org | title títol= Monkstown }}</ref><ref>{{cite ref-web|url = http://passagewestmonkstown.ie/history.html | archiveurl urlarxiu= https://web.archive.org/web/20161029012508/http://passagewestmonkstown.ie/history.html |archivedate dataarxiu= 29 Octoberoctubre 2016 | title títol= Passage West Monkstown - History | publisher editor= Passagewestmonkstown.ie }}</ref> Encara que no hi ha evidència arqueològica del monestir, s'han trobat proves per a principis de treball agrícola comunal a la zona. També hi ha a la vora del castell un cementiri molt antic. Amb el temps el nom de Ball an Mhanaigh / Monkstown va superar l'antic nom ''Ball an Fealach'' (llar de Foley), encara que aquest últim nom persisteix en el nom d'una townland del poble: Ballyfouloo.
 
El castell en realitat és una fortalesa [[casa torre]]. Va ser construïda al voltant de 1636 per Anastasia ArchDeacon (nascuda Gould) com un regal sorpresa per al seu marit, que estava lluitant amb els catòlics espanyols en les guerres continentals del temps. Segons la llegenda inversemblant, quan el vaixell de [[John ArchDeacon]] va entrar a la badia Monkstown es va disparar una bala de canó al castell que es creia que era dels enemics. Anastasia ArchDeacon va contractar treballadors per arribar a Monkstown per construir el castell. Va construir allotjaments especialment per a ells. També se'ls va proporcionar menjar i roba, però pagant un preu. Una vegada que els treballadors havien pagat el lloguer i van passar comptes, es diu que el cost total del castell va costar al voltant de quatre penics. Els ArchDeacon estan enterrats a prop, al cementiri ara cobert.