Revisió del 01:48, 3 ago 2018 modifica Tenienteramires (discussió \| contribucions) 1.252 edits →‎Extensió geogràfica Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils ← Edició anterior		Revisió del 10:14, 4 ago 2018 modifica desfés Marraco (discussió \| contribucions) Autopatrullats 3.583 edits Reversió a varietat dialectal emprada per l'autor de l'article. Edició següent →
Línia 2: [[Fitxer:Subdialectes del valencià.svg\|thumb\|Valencià de transició (en taronja) respecte del dialecte valencià]] {{Lingüística catalana\|Dialectes}} LoEl '''valencià de transició''', també anomenat '''català tortosí''' és un [[dialecte]] de transició entre els dialectes [[valencià]] i [[català nord-occidental\|nord-occidental]]. == Extensió geogràfica == Comprèn loel [[Maestrat (País Valencià)\|Maestrat]], ~~los~~els [[Ports de Morella]] (menys [[Olocau del Rei]], de parla castellana), loel [[Matarranya]] (incloent ~~los~~els municipis catalanòfons del [[Baix Aragó]] i [[Maella]], [[Favara de Matarranya\|Favara]] i [[Nonasp]], del [[Baix Aragó-Casp]]), loel [[Montsià]], loel [[Baix Ebre]], la [[Terra Alta]] i el sud de la [[Ribera d'Ebre]] (sud del [[Pas de l'Ase (Ascó)\|Pas de l'Ase]]). Atenent a la divisòria de la conjugació verbal en -és, -ís (cantés, batés, dormís) o en -ara, -era, -ira (cantara, batera, dormira), l'extrem sud inclouria només Vinaròs i Alcalà de Xivert.<ref name="Alcover">{{Ref-llibre Línia 21: \| col·lecció = Biblioteca Marian Aguiló \| isbn =9788472025448 }}</ref> Per ~~este~~aquest motiu, sees diferencien dos sectors: loel septentrional i el meridional o [[valencià septentrional]]. == Filiació dialectal == La filiació dialectal ha ~~sigut~~estat variable. En loel primer quart del segle XX diversos autors l'inclouen en loel [[valencià]].<ref name="Pradilla">{{ref-publicació \|cognom= Pradilla i Cardona \|nom= Miquel Àngel Línia 46: \| pàgines = p. 12-14 \| isbn =84-273-0044-1 }}</ref> l'inclouen en loel català nord-occidental encara que posant èmfasi en la consideració de parlar de transició. En canvi, [[Lluís Gimeno i Betí\|Lluís Gimeno]] és contrari al caràcter de transició i el considera com loel tercer subdialecte del català occidental.<ref name="Pradilla"/> == Característiques lingüístiques == Respecte als trets característics generals del [[català nord-occidental]], loel valencià de transició es ~~distingix~~distingeix en ~~los~~els punts següents. === Fonètica === Línia 69: * Pronoms personals Cas recte ([[cas nominatiu]]) (P1, P4, P5) = {{IPA\|['jɔ]}}, natros/natres, vatros/vatres Cas oblic ([[cas acusatiu]], [[cas datiu]]...) = ''és per a '''mi''''', '''''mos~~'''/'''nos~~''' diuen que sí'', '''''los''' veuen vindre'', '''''vos'''/'''tos''' ho portaré'' * Demostratius = ~~est/~~este (-a, -os, -es); ~~eix/~~eixe (-a, -os, -es); aquell (-a, -s, -es) * Locatius = això, allò; aquí/ací, allí/allà * [[preposició\|Preposicions]] i [[adverbi]]s Línia 87: * P1, P2, P3, P6 Subjuntiu Present 2a Cj = córrega, -es, -a/-e, -en * P1, P2, P3, P6 Subjuntiu Present 3a Cj = dòrmiga, -es, -a/-e, -en * P4, P5 Subjuntiu Present = analogia amb loel Subjuntiu Imperfet * Subjuntiu Imperfet: cantessa, dormiguessa * Indicatiu Present SER = sóc, ets/eres, és, som, sou, són Línia 95: === Lèxic === ==== Paral·lelismes amb loel valencià i loel balear ==== Besada ('petó'), calces ('mitges'), faldetes ('faldilles'), torcar ('netejar') ==== Paral·lelismes amb loel valencià ==== Debades ('gratuït'), galtada ('bufetada'), bancal ('feixa de terra'), xic/xica/xiquet/xiqueta ('nen/nena'), antrompessar ('ensopegar'), bajoca ('mongeta'), poal ('cubell'), bacó ('porc'), pataca ('patata'), abadejo ('bacallà'), raïl ('arrel').

Valencià de transició: diferència entre les revisions