Turbant: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Creada per traducció de la pàgina «Turbante»
Línia 1:
[[Fitxer:Sant-Thakar-Singh-publicdomain.jpg|miniatura|440x440px]]
{{inacabat}}
'''Turbant''' vestit amb una llarga tela embolicar al voltant del cap de la burugaineko . Particularment [[Àsia|a l'Àsia]] i [[Orient Pròxim|l'Orient mitjà]] han utilitzat els originals que els residents, tradicionals i religiosos de vestir a més en el camí de la prova. En aquests llocs, [[Sikhisme|sikh]] i sinestun [[Xiisme|xii]] klerikoek utilitzo entre d'altres. [[Sàhara|El Sàhara]] desert també té el vestit de la [[Tuaregs|tuareg]] persones i [[Berber|amazigeraz]] ''tagelmust'' s'anomenen.
[[Fitxer:Sikhs_on_the_move!.jpg|alt=Grupo grande de hombres y mujeres en la calle de la ciudad.|miniatura|Sijs celebrant el vaisakhi, l'any nou sij a [[Toronto|Torontó.]] Tots els homes han d'usar turbant]]
 
El '''turbant''' (del [[persa]] دلبنت ''dulband'', en [[turc]] ''{{Lang|tr|tülbent}}'') és un tocat d'origen asiàtic i consta d'una llarga ''chalina'' enrotllada al voltant del [[Cap (anatomia)|cap]] o sobre un [[Barret|barret.]] Els turbants poden ser de moltes formes, grandàries i colors, encara que la seva longitud rares vegades excedeix els 5 metres.
 
Els primitius [[Pèrsia|perses]] usaven un bonete cònic envoltat de tirillas de tela, els quals s'han considerat un dels precedents del turbant modern. El turbant no s'ha tornat d'ús comú entre els [[Turquia|turcs]], però sí ho va anar entre els [[Sultà|sultans]] [[Imperi Otomà|otomans]]
 
== En l'Índia ==
Els [[Rajputs|rajputas]] de l'estat hindú de [[Rajasthan|Rajastán]] porten turbants diferents, en [[Índia|hindi]] se'ls crida ''pagṛī'' (पगड़ी) o ''sāfā'' (साफ़ा). Existeixen moltes variants i significats d'aquesta peça en Rajastán, quant a grandària, i poden assenyalar la posició social d'una persona. En diferents parts de l'Índia, estan clarament diferenciats els estils de turbant, com els quals utilitzen els camperols, els qui només usen una tovallola al voltant del cap.
 
La gent de Mysore i [[Districte de Kodagu|Kodagu]] porten turbants anomenats [[Mysore (ciutat)|Mysore]] peta. Les persones beneméritas són honrades amb un Mysore peta com a premi en cerimònia formal. En el districte de Kodagu, els individus ho usen en complement d'un abillament tradicional en ocasions especials, com en les noces.
 
== Cultura islàmica ==
En la cultura [[Islam|islàmica]], el turbant (en àrab: عمامة ''imamah'', en persa: دستار ''dastār'', en [[Hindustànic|Indostánico]]: साफ़ा سافا ''sāfā'') és un im[[Persa|porta]]<nowiki/>nt element espiritual de la fe.[cita&nbsp;requerida] Els antics [[Àrab|àrabs]] els usaven i s'enorgullien d'ells[cal citació]el mancar d'un era humillante i el cridar a la porta d'un home sense turbant era considerat un insult.[cita&nbsp; En la vida diària, el turbant va ser molt útil per protegir-se de la sorra del desert, així com per minorar els efectes de les altes temperatures i la intensitat de la llum solar. Als actuals països del [[Golf Pèrsic]], aquesta peça ha estat reemplaçada per la chalina blanca o vermella (cridada ''[[Kufiyya|keffiyeh]]'', ''ghutrah'' o ''shumagh''), encara que la tradició del turbant és encara fort a [[Oman]] (per exemple, el Sultà Qabus bin Said al Said). A [[Sudan]], s'acostuma portar un turbant gran i blanc, el qual pot indicar alguna posició social determinada. Els líders islàmics poden ser vists usant turbants, en particular els erudits del [[Xiisme|Chiismo]], els qui s'han tornat famosos per ells[cita&nbsp;{{Citació necessària}} (per exemple, l'[[Ruhol·lah Khomeini|aiatol·là]] Jomeini, [[Ali Khamenei]], el capitost del [[Hesbol·là|Hezbolá]] [[Hassan Nasral·là|Hasan Nasrallah]] i nouvinguts a l'escena mundial, com el ''Gran Aiatol·là'' Ali al-Sistani). Aquestes cofias són usades també pels estudiosos àrabs i perses, on el color negre és representatiu d'un ''[[Sàyyid|sayyid]]'', un descendent del profeta [[Mahoma]].
 
Els jueus dels països àrabs sovint , també porten turbants a causa de l'assimilació cultural. En les nacions del [[Subcontinent indi|Subcontinent Indi]], alguns musulmans utilitzen el turbant. En efecte, a [[Afganistan]] alguna vegada els estudiants van ser forçats a portar posat el turbant sota l'autoritat [[Talibà]].
 
== En el sijismo ==
 
== En rastafari ==
[[Fitxer:Sizzla2005.jpg|dreta|miniatura|269x269px|Rastafariano Sizzla portant turbant]]
En el [[Rastafarisme|moviment rastafari]] hi ha una branca de creients cridada "Babau Shanti", fundada en els 1950s a [[Jamaica]], que es vesteixen turbants.
 
No obstant això, a part d'aquesta branca religiosa anomenada "Babau Shanti", molts dels rastafaris porten turbants en honor a Jah, Tafari Makonnen, ja que alguns creuen que quan ets capaç de fer-te un turbant (etíop normalment) és que has obtingut molta saviesa; mentre més llarg sigui el pèl, més hauràs viscut i per tant més experiències i saviesa tindràs. També consideren que amb el turbant és més fàcil el contacte amb l'altíssim i arribar a la meditació.
 
== Estigma en contra dels turbants ==
L'ús de turbants ha desencadenat algunes fustigacions o crims d'odi com a conseqüència dels [[atemptats de l'11 de setembre de 2001]] i de la ignorància d'algunes persones. Van assumir que la gent que usava turbants eren musulmans (relacionant la religió amb el terrorisme)[cita&nbsp;{{Citació necessària}} De fet, els [[Sikhs|sijs]] (els qui no són [[Musulmà|musulmans]] ni [[àrabs]]) s'han constituït com la majoria de persones que vesteixen turbants al [[Occident|món occidental]].
 
== El turbant per a la dona africana ==
Segons la forma en què la dona ho lliga poden comunicar un tipus de missatge o notícia. Els turbants o "Gele" representaven per a les dones africanes un mitjà de protecció contra la intempèrie i contra els esperits sobrenaturals.Aquests esperits es podien sentir atrets, especialment, per algunes joves esposes.En general, a Àfrica, segons les creences locals, es diu que a més de representar la part superior d'una dona, el cap també representa la porta d'entrada principal de tots els esperits malèfics que es manifesten en la vida d'una persona.<ref>&#x20;«[http://www.radioafricamagazine.com/el-arte-del-turbante/ El arte del turbante - Radio Africa Magazine]»&#x20;(en es-es).&#x20;,&#x20;12-04-2016&#x20;[Consulta: 18 abril 2018].</ref>
 
En l'època de l'esclavitud, els turbants s'usaven per amagar llavors i monedes per a la supervivència. Històricament les dones portaven [[Rentamans|palangas]] en les quals transportaven menjar i aigua i usaven els turbants per alleugerir la càrrega sobre els seus caps. A més d'aquests rituals, el turbant s'ha convertit en el símbol de la dona africana, representant bellesa, protecció, saviesa, respecte, orgull i identitat.Ho porten en totes les ocasions de la vida diària gràcies a la seva versatilitat a diferents estils de vestimenta. Rosteixo-Oke, Brocade, Hayes, Damask i el [[Tèxtil|drap]] són les matèries amb les quals es poden fabricar.
 
Aquestes peces de caràcter històric i cultural, encara que a simple vista semblen idèntics, estan presents en diversos estils de foulard que, segons la disposició sobre el cap de la dona que ho porta, descriuen la seva situació, classe social, clan i rang dins de la societat. Com a accessori de bellesa, el turbant s'usa per primera vegada per les dones yoruba , en l'actualitat una dona [[Iorubes|yoruba]] que vista avui amb la roba tradicional més important (Buba) sense posar-se un turbant, és considerada una dona sense glamur.
 
Segons la seva creença, els nusos del turbant signifiquen jerarquia i saber. Quan el nus està a mig costat, se sincronitza amb la ubicació del sol, per això les palenqueras (Grup de dones que van fugir de la esclavización i de manera espontània van anar prenent consciència de grup) pensen que van a vendre tots el contingut dels seus [[Rentamans|palanganas]], i quan el turbant té tres voltes és una commemoració a la mare, el pare i els fills. L'art de lligar un turbant es transmet de mare a filla posat que demanda no solament temps sinó també paciència.
 
== Enllaços externs ==
 
* <span id="118">[[Archivo:Wiktionary-logo-es.png|enllaç=|alt=|20x20px]]</span> [[Viccionari|Wikcionario]] té definicions i una altra informació sobre '''[https://es.wiktionary.org/wiki/:turbante turbant]'''.
* [https://web.archive.org/web/20050619082341/http://seattletimes.nwsource.com/news/lifestyles/links/turbans_27.html Enteniment dels turbants] (en anglès)
* [https://arnandis.es/223-turbantes-oncologicos El turbant] [http://www.canteach.ca/elementary/sikhism9.html sij] (en anglès)
 
<references />
[[Categoria:Peces de roba en l'islam]]
[[Categoria:Lligadures]]
[[Categoria:Esborranys]]