Castellà riuplatenc: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m Aplicant la plantilla {{ISBN}} per evitar l'enllaç màgic d'ISBN |
||
Línia 3:
El '''castellà riuplatenc''' (''castellano rioplatense'' o ''español rioplatense'')<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=rioplatense RAE: Significat de la paraula "''rioplatense''"]</ref> és una variant [[dialecte|dialectal]] del [[castellà]], parlada principalment a la regió del [[Riu de la Plata]], en bona part de l'[[Argentina]] i l'[[Uruguai]] per, aproximadament, unes vint milions de persones.<ref>Gil, José María. ''Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX'', p. 151. Chile: RIL Editores, [[2001]]. ISBN 987-9480-04-X.</ref> És significativa la influència del ''[[lunfardo]]'' en la composició del [[lèxic]]. Amb alguns [[localisme]]s, és també el castellà parlat a la resta de l'Argentina i el [[Paraguai]].
Un dels trets distintius - encara que no exclusiu - d'aquesta forma dialectal, és l'ús del ''[[voseo]]''.<ref>Alvar, Manuel (ed.). ''Manual de dialectología hispánica: el español de América''. Barcelona: Ariel, [[1996]]. {{ISBN
Exemples:
| |||