Vasco da Gama: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m {{Infotaula persona}} |
m Aplicant la plantilla {{ISBN}} per evitar l'enllaç màgic d'ISBN |
||
Línia 41:
El 16 de desembre la flota havia sobrepassat l'anomenat riu do Infante (Gran Riu Fish, a la costa oriental de l'actual Sud-àfrica), el punt en què Bartolomeu Dias havia decidit tornar, navegant a partir d'aquí en aigües desconegudes per als europeus. El dia de Nadal (''Natal'' en portugués), da Gama i la seva tripulació van batejar la costa per la que navegaven amb el nom de Nata (actual província sud-africana de [[KwaZulu-Natal]]).
El 2 de març de 1498, completant el contorn de la costa africana, la flota va arribar a [[Moçambic]], després d'haver patit forts temporals i d'haver de sufocar amb mà de ferro una revolta dels mariners. A la costa d'Àfrica oriental, els territoris controlats pels musulmans integraven la xarxa de comerç a l'oceà Índic. A Moçambic van trobar els primers comerciants indis. Inicialment van ser ben rebuts pel sultà, que els va confondre amb els musulmans i els van proporcionar dos pilots. Tement que la població fos hostil als cristians, però tractant de mantenir l'equívoc, després d'una sèrie de malentesos, van ser obligats per una multitud hostil a fugir de Moçambic i van salpar del port disparant els seus canons contra la ciutat.<ref>K. D. Madan, Life and travels of Vasco Da Gama p. 38-39, {{ISBN
El pilot que el sultà de l'illa de Moçambic els va proporcionar per conduir-lo a l'Índia, havia estat secretament instruït per lliurar els navilis portuguesos als governants àrabs de [[Mombasa]]. Una casualitat va fer descobrir l'emboscada i Vasco da Gama va poder continuar. A la costa de l'actual Kenya, l'expedició va saquejar els vaixells mercants àrabs desarmats. Els portuguesos es van convertir en els primers europeus a visitar el port de Mombasa, però van ser rebuts hostilment i van marxar aviat.
Línia 49:
=== Arribada a Calicut ===
[[Fitxer:Vascodagama.JPG|thumb|Arribada de Vasco da Gama a Calicut (il·lustració d'una edició de l'obra ''Os Lusíadas'', 1880).]]
El 20 de maig de 1498, la flota va arribar a Kappakadavu, prop de Calicut, a l'actual estat indi de Kerala.<ref>{{ref-web|url= http://www.dw-world.de/dw/article/0,,319550,00.html |títol=Calendário Histórico - Deustche Welle }}</ref> S'havia establert la ruta del [[cap de Bona Esperança]] i s'havia obert la ruta marítima d'Europa fins a l'Índia. L'endemà de l'arribada, en la presència de molta gent a la platja, van ser rebuts per dos moros tunisians, un dels quals se'ls va dirigir en castellà: «Ao diabetis que et dou; quem et trouxe cambra?», i els van preguntar que anaven a buscar tan lluny. Els portuguesos van contestar: «Vam veure cerca cristãos i especiaria».<ref>Relatat per Alvaro Velho</ref> En veure les imatges dels déus hindús Vasco da Gama i els seus homes van pensar que pertanyien a sants cristians, ja que els musulmans no tenien imatges. La creença en la presència de cristians a l'Índia, va perdurar durant algun temps, fins i tot després del retorn d'aquesta expedició.<ref>Diffie, Bailey W.; George D. Winius. ''Foundations of the Portuguese Empire, 1415–1580'', p.180-181 (1977) Minneapolis: University of Minnesota Press. {{ISBN
Les negociacions amb el governador local, Samutiri Manavikraman Rajá, [[samorin]] de Calicut,<ref group="n.">Al segle XVI, samorin o zamorín era el títol donat pels portuguesos als ''samutiri'' (''saamoothirippād o saamoothiri''), el governant de Calicut.</ref> van ser difícils. Els esforços de Vasco da Gama per aconseguir condicions comercials favorables eren poc fructífers com a conseqüència de la diferència cultural i el baix valor de les mercaderies que portaven a bord.<ref group="n.">La flota de Vasco da Gama va ser equipada per Bartolomeu Dias, que havia navegat pel [[cap de Bona Esperança]] el 1488. Dias, acostumat a tractar amb les tribus que llavors habitaven la costa occidental d'Àfrica, va equipar la flota amb productes més senzills: de vidre, bols de coure, estany, campanes, anells de bronze, teixits de cotó a ratlles, oli d'oliva i sucre, que havien demostrat ser útils en els seus viatges, per als intercanvis amb el comerç local.</ref> La flota de Vasco da Gama, per tant, no estava equipada per fer front a una cultura més sofisticada com la de l'Índia del moment, habituada a negociar amb articles de luxe, com teles de percal, espècies i [[pebre]]. Els representants del samorin es burlaven de les seves ofertes i els comerciants àrabs allà establerts estimulaven la resistència davant la possibilitat d'una competència no desitjada. Els portuguesos finalment van vendre els seus productes per sota del cost real per adquirir petites quantitats d'espècies i joies per portar al regne.
Línia 126:
* {{ref-llibre|url= http://ia360625.us.archive.org/3/items/vascodagamahissu00jaynuoft/vascodagamahissu00jaynuoft.pdf|nom=Kingsley Garland|cognom=Jayne|títol=Vasco Da Gama and His Successors 1460 to 1580| editorial=Meuthen & Co.Ltd.|lloc=London, England|any=1910|isbn = 978-0548008959}}
* {{ref-llibre |cognom=Panikkar |nom=Kavalam Madhava |títol=Asia and Western Dominance: A Survey of the Vasco da Gama Epoch of Asian History, 1498–1945 |any=1959 | editorial=Allen & Unwin |lloc=London |isbn= |id=ASIN B000Q5T6X6 |pàgines= |url= http://www.archive.org/details/asiaandwesterndo009963mbp }}
* {{ref-llibre |cognom=Ravenstein |nom=E. G. |títol=A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497–1499 |coautors=ed. i trad. |any=1898 | editorial=Hakluyt Society |lloc=Londres|url= http://books.google.cat/books?id=13stAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:Vasco+inauthor:Ravenstein&lr=&num=30&as_brr=0&ei=Lzm2R6iwEo3AsQPrtv2RBQ }} (reissued by [[Cambridge University Press]], 2010. {{ISBN
* {{ref-llibre|cognom=Russell-Wood|nom=A. J. R. |títol=A World on the Move: The Portuguese in Africa, Asia, and America, 1415–1808|any=1993 | editorial=Macmillan |lloc= |isbn=978-0312094270}}
* {{ref-llibre|cognom=Subrahmanyam |nom=Sanjay |títol=The Career and Legend of Vasco da Gama |any=1997 | editorial=Cambridge University Press|isbn=978-0521470728 |pàgines= }}
| |||