Iúlia Timoixenko: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot: -triat president +elegit president |
m Aplicant la plantilla {{ISBN}} per evitar l'enllaç màgic d'ISBN |
||
Línia 47:
== Primers anys i carrera ==
Iúlia Timoixenko (nascuda Hrihian)<ref name=Grigyan>[http://books.google.com/books?id=gCJpAAAAMAAJ An orange revolution: a personal journey through Ukrainian history] per [[Askold Krushelnycky]], [[Harvill Secker]], 2006, {{ISBN
Volodímir va abandonar la família quan Iúlia tenia un any, i Iúlia va ser criada només per sa mare.<ref name=father>{{ru}} [http://files.korrespondent.net/politics/timoshenko Тимошенко Юлия], [[Korrespondent]]</ref> Timoixenko va prendre el cognom de la mare, "Telehina", abans de graduar-se a l'escola secundària el 1977.<ref name=father/><ref name=school37>{{ref-web|url=http://gazeta.ua/articles/people-newspaper/342490 |títol=''Anna Usik.'' Els companys de classe van fer feines de matemàtiques a Iúlia TImoixenko. Diari "Diari a Ucraïna" № 1039, 09.06.2010. Categoria "Persones". Lloc Web "Gazeta.ua" |editor=Gazeta.ua |consulta=11 d'octubre del 2011}}</ref> El 1979, Iúlia es va casar amb [[Oleksandr Timoixenko]], fill de d'un [[Apparattxik|funcionari soviètic de nivell mitjà]].<ref name=OTReuters111asylum/> El 1980 naixia la seva filla [[Ievhénia Timoixenko|Ievhénia]].<ref name="tymoshenko.com.ua">[http://www.rferl.org/content/Tymoshenko_Profile/1291005.html Ukraine's Gold-Plaited Comeback Kid], [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] (23 de setembre del 2008)</ref>
Línia 72:
|urlarxiu= //web.archive.org/web/20061125034223/http://www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=5&issue_id=249&article_id=2820
|dataarxiu= 25-11-2006}}
</ref> Timoixenko va ser presidenta de [[Sistemes Units d'Energia d'Ucraïna]] (SUEU), una companyia intermediària de propietat privada que es va convertir en el principal importador de gas natural rus a Ucraïna, a partir de 1995 a l'1 de gener de 1997.<ref name=Born/><ref>[http://books.google.com/books?id=udlwTxw8FkYC&pg=PA26&dq=%22United+Energy+Systems%22+Ukraine&hl=nl&sa=X&ei=p0P4UPGYLcfB0gW62YHwDw&ved=0CD8Q6AEwAw#v=onepage&q=%22United%20Energy%20Systems%22%20Ukraine&f=false Staff Country Report Ukraine], [[Fons Monetari Internacional]] (octubre del 1997)</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=tRnMeZcgry8C&pg=RA1-PA61&dq=%22United+Energy+Systems%22+Ukraine&hl=nl&sa=X&ei=p0P4UPGYLcfB0gW62YHwDw&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22United%20Energy%20Systems%22%20Ukraine&f=false Ukraine: State and Nation Building] per [[Taràs Kuzio]], [[Routledge]], 1998, {{ISBN
Iúlia Timoixenko afirma que, sota la seva direcció, SUEU resolgué amb èxit importants problemes econòmics: en 1995-1997, es va pagar el deute de milers de milions d'Ucraïna quant al gas natural de Rússia, Ucraïna va reprendre la cooperació internacional en la construcció de maquinària, la indústria d'oleoductes i la construcció, i l'exportació ucraïnesa de mercaderies a Rússia es va duplicar.<ref name="youtube.com">{{ref-web|url=http://www.youtube.com/watch?v=SQd2KsIZ03Y |títol="Юлия" - документальный фильм о Юлии Тимошенко |editor=YouTube |data=2013-01-25 |consulta=2013-12-28}}</ref> En el període 1995-1997, Timoixenko va ser considerada una de les persones més riques del món dels negocis d'Ucraïna.<ref name=oligarch>Segons Matthew Brzezinski (autor de [http://www.amazon.co.uk/dp/0684869772 "Casino Moscow: A Tale of Greed and Adventure on Capitalism's Wildest Frontier"]), "va aconseguir el control de gairebé el 20% del producte nacional brut d'Ucraïna, una posició envejable de la probablement cap altra empresa privada en el món pot presumir." Citat per James Meek, [http://www.guardian.co.uk/world/2004/nov/26/ukraine.gender "The millionaire revolutionary]," [[The Guardian]] (26 de novembre del 2004)</ref> Quan Timoixenko va fer la seva primera incursió en la política nacional, l'empresa es va convertir en un instrument de pressió política sobre ella i la seva família. La direcció de SUEU es va enfrontar a una persecució.<ref>{{ref-web|url=http://www.youtube.com/watch?v=SQd2KsIZ03Y |títol="Yulia", documentary by Coppola Production |editor=Youtube.com |data=25-01-2013 |consulta=28-12-2013}}</ref> Des de 1998, Timoixenko ha estat un dels polítics més importants d'Ucraïna. Va ser retirada de la llista de "Els 100 ucraïnesos més rics" el 2006.<ref>{{ref-web|url=http://www.unian.net/rus/news/news-188939.html |títol="100 richest people in Ukraine" by the experts of the magazine "Focus" in 2007 |editor=Unian.net |data=2007-03-23 |consulta=2013-12-28}}</ref><ref>{{ref-web|autor=Фото: Корреспондент |url=http://korrespondent.net/business/1227140-zolotaya-sotnya-polnyj-spisok-samyh-bogatyh-lyudej-ukrainy |títol= Els Cent d'Or: Una llista completa de les persones més riques d'Ucraïna {{ru}} |editor=Korrespondent.net |data=07-09-2010|consulta=06-03-2014}}</ref>
Línia 78:
== Carrera política ==
=== Començaments ===
Iúlia Timoixenko va entrar a la política el 1996, quan va ser elegida membre de la [[Rada Suprema]] (Parlament d'Ucraïna) en la circumscripció #229, [[Bobrinets]], [[óblast de Kirovohrad]], aconseguint un rècord de 92,3% dels vots.<ref name=ukpravda/> Al Parlament, Timoixenko es va unir a la facció ''Centre Constitucional''.<ref name=ukpravda>{{uk}} [http://www.pravda.com.ua/news/2005/2/4/1424.htmLa primera ministra Iúlia Timoixenko. Biografia no oficial], ''[[Ukraïnska Pravda]]'' (4 febrer 2005)</ref> Al febrer de 1997 aquest facció de [[Centre polític|centristes]] tenia una força de 56 legisladors<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=tedMMgz3RV8C&pg=PA26&dq=%27%27Constitutional+Centre%27%27+faction&hl=nl&sa=X&ei=B_ZnUvrkMsmU0QXl54HQCw&redir_esc=y#v=onepage&q='Constitutional%20Centre&f=false Contemporary Ukraine Dynamics of Post-Soviet Transformation] per [[Roman Solchanyk]], [[M. E. Sharpe]], maig del 1998, {{ISBN
Timoixenko fou [[Eleccions al Parlament d'Ucraïna de 1998|reelegida el 1998]], vaguanyar un districte electoral a l'óblast de Kirovohrad, i també va ser la número sis a la llista del partit [[Hromada]].<ref name=ukpravda/><ref name="CECU1998 People's Deputies elected in single-mandate constituencies">[http://www.cvk.gov.ua/pls/vd2002/webproc0e?kodvib=11&rejim=0 Deputies/Elected in multi-mandate constituency/Elections 29 de novembre 1998], [[Comissió Electoral Central d'Ucraïna]]</ref><ref name="CECU1998 People's deputies, who have left">[http://www.cvk.gov.ua/pls/vd2002/webproc0e?kodvib=11&rejim=0 Deputies/ People's deputies, who have left/Elections 29 de novembre 1998], [[Comissió Electoral Central d'Ucraïna]]</ref> Es va convertir en una persona influent al parlament,<ref>[http://books.google.com/books?id=uHHWDreGPZsC&pg=PA172 Enquesta Anual d'Europa de l'Est i l'antiga Unió Soviètica 1997: El desafiament de la integració], per l'Institut d'Estudis Est-Oest,, [[M.E. Sharpe]], {{ISBN
==== Viceprimera ministra per al combustible i l'energia====
Des de finals de desembre 1999 al gener 2001, Timooxenko va ser la viceprimera ministra per al sector dels combustibles i l'energia en el [[Gabinet de Ministres d'Ucraïna|gabinet]] de [[Víktor Iúsxenko]].<ref name="Ukraine on Its Meandering Path Between East and West">[http://books.google.com/books?id=cQqr7f9QkngC&pg=PA87 Ukraine on its Meandering Path Between East and West] per [[Andrei Luixnycki]] i [[Mikola Riabtxuk]], [[Peter Lang (editorial)|Peter Lang]], 2009, {{ISBN
El 2000, el govern de Timoixenko va proporcionar un fons addicional de 18 mil milions de [[hrívnia|hrívnies]] per a pagaments socials. La meitat d'aquesta quantitat es va recollir a causa de la retirada de fons dels plans alternatius, a la prohibició del pagament en bescanvi i la introducció de normes de competència al mercat de l'energia.<ref>{{ref-web|autor=MARY MYCIO |url=http://articles.latimes.com/2001/feb/09/news/mn-23176 |títol=Ukraine's Deputy Premier May Be Out, but She's Not Down |editor=Articles.latimes.com |data=09-02-2001|consulta=28-02-2013}}</ref>
El 18 d'agost de 2000, [[Oleksandr Timoixenko]], [[Executiu en cap|CEO]] de Sistemes d'Energia Units d'Ucraïna (SEUU) i marit de Iúlia Timoixenko, va ser detingut i arrestat. Timoixenko va dir que l'arrest del seu marit era el resultat de la pressió política sobre ella.<ref>{{ref-web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/tymoshenko-says-husband39s-arrest-is-the-result-3-6056.html |títol=Tymoshenko says husband's arrest is the result of political pressure on her |editor=Kyivpost.com |data=21-11-2000 |consulta=28-12-2013}}</ref> El 19 de gener de 2001, el president [[Leonid Kutxma]] va ordenar Iúlia Timoixenko que deixés el seu càrrec. El llavors primer ministre [[Víktor Iúsxenko]] va acceptar en silenci el seu cessament, malgrat els seus èxits en el sector de l'energia. Els mitjans de comunicació ucraïnesos ho van qualificar com "la primera traïció de Víktor Iúsxenko".<ref>{{ref-web|url=http://www.pravda.com.ua/news/2001/01/23/2981721/ |títol="Iúsxenko ha traït Timoixenko" (font en idioma ucraïnès) |editor=Pravda.com.ua |data=23-01-2001 |consulta=28-12-2013}}</ref> Poc després del seu acomiadament, Timoixenko va prendre el lideratge del [[Comitè de Salvació Nacional (Ucraïna)|Comitè de Salvació Nacional]] i va esdevenir activa en les protestes del moviment ''[[Ucraïna sense Kutxma]]''.<ref name="Europe">[http://books.google.com/books?id=gP_-8rXzQs8C&pg=PA4295 Europa World Year Book 2], [[Routledge]], 2004, {{ISBN
===Campanyes contra Kutxma i eleccions el 2002 ===
El 9 de febrer de 2001, Timoixenko va fundar el [[Bloc Iúlia Timoixenko]] (el Comitè de Salvació Nacional es va fusionar amb ell),<ref name=Europe/> un bloc polític que va rebre el 7,2% dels vots en les [[eleccions al Parlament d'Ucraïna de 2002]]. Ha estat cap del partit polític [[Unió Panucraïnesa "Pàtria"]] des que el partit va ser organitzat el 1999.<ref>{{uk}} [http://batkivshchyna.te.ua/?page=Pàgina oficial de la història]</ref>
El 13 de febrer de 2001, Timoixenko va ser arrestada i acusada de falsificació de documents duaners i contraban de gas el 1997 (mentre era presidenta de [[Sistemes Units d'Energia d'Ucraïna]]).<ref name="beginnings" /><ref name="Europe" /><ref>[http://books.google.com/books?id=B3bwDpegCCYC&pg=PA549 The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition] per Ian Jeffries, {{ISBN
La causa penal va ser tancada en [[Ucraïna]] el gener de 2005 a causa de la falta de proves, i en [[Rússia]] al desembre de 2005 per causa del lapse de temps.<ref name=caseopJul11ccasestapr12>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/108074/ Tymoshenko faces yet another investigation], ''[[Kyiv Post]]'' (5 de juliol 2011)<br>[http://www.unian.net/eng/news/news-462050.html New criminal case is filed against Tymoshenko], ''[[UNIAN]]'' (13 d'octubre 2011)<br>{{ref-notícia| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4283844.stm |obra=[[BBC News]] |títol=Ukraine ex-PM warrant cancelled |data=26-09-2005 |consulta= 26 maig 2010}}</ref> El cas es va reobrir a Ucraïna el 24 octubre 2011,<ref name="RIA Novosti 24 October 2011">[http://en.ria.ru/crime/20111024/168050703.html Old criminal case against ex-Ukrainian PM Tymoshenko reopened], [[RIA Novosti]] (24 d'octubre 2011)</ref> després de [[Víktor Ianukóvitx|Ianukóvitx]] arribés al poder.
El marit de Timoixenko, [[Oleksandr Timoixenko|Oleksandr]], va passar dos anys (2002-2004) en la clandestinitat per evitar l'empresonament per càrrecs que la parella va dir que eren infundats i motivats políticament per l'anterior administració Kutxma.<ref>[http://books.google.com/books?id=dt2TXexiKTgC&pg=PA212 A political and economic dictionary of Eastern Europe] by Alan John Day, Roger East i Richard Thomas, [[Routledge]], 2002, {{ISBN
Un cop es van retirar els càrrecs, Timoixenko va reprendre el seu lloc entre els líders de la [[Ucraïna sense Kutxma|campanya popular contra el president Kutxma]] per la seva presumpta participació en l'assassinat del periodista [[Heorhi Gongadze]]. En aquesta campanya, Timoixenko es va donar a conèixer com una líder revolucionària apassionada; un exemple d'això és un programa de televisió on apareix trencant les finestres de la presó durant una de les manifestacions. En aquell moment Timoixenko volia organitzar un referèndum nacional per [[Moció de censura|fer caure]] el President Kutxma.<ref>Ian Jeffries (2004) [http://books.google.com/books?id=B3bwDpegCCYC&pg=PA549 The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition], {{ISBN
{{Caixa de citació
|width=50%|align=right|citació=El nostre govern estava fent gairebé un treball subterrani sota la pressió rigorosa del president Kutxma i grups criminals oligàrquics. Tota iniciativa antiobscurantista de lluita contra la corrupció del Consell de Ministres era bloquejada, mentre que el Govern era objecte de xantatge i diferents provocacions. Diverses persones van ser detingudes només perquè els seus familiars estaven treballant per al Consell de Ministres i estaven duent a terme reformes reals que eren assassines per al sistema corrupte del poder.
|font=Iúlia Timoixenko, entrevista a [[Nezavisimaia Gazeta]] (25 d'octubre de 2001)<ref>[http://archive.tymoshenko.com.ua/eng/exclusive/interview/18/ "És possible establir l'ordre en aquest país en dos o tres anys"], lloc web oficial Julia Timoixenko (25 d'octubre de 2001)</ref>}}
L'11 d'agost de 2001, els fiscals civils i militars en [[Rússia]] va obrir una nova causa penal contra Timoixenko amb l'acusació de suborn.<ref>[http://books.google.com/books?id=B3bwDpegCCYC&pg=PA549 The countries of the former Soviet Union at the turn of the twenty-first century: the Baltic and European states in transition] PER Ian Jeffries, {{ISBN
Al gener de 2002, Timoixenko es va veure involucrada en un misteriós accident de cotxe misteriós al que va sobreviure amb ferides lleus - un episodi que alguns creuen que va ser un intent d'assassinat governamental.<ref>{{ref-notícia|títol=Ukraine opposition leader injured|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1788924.stm|editorial=BBC News |data= 29 gener 2002|consulta= 5 octubre 2007}}</ref> El seu Mercedes, part d'un comboi de quatre vehicles, va col·lidir amb un Lada a [[Kíev]]. El conductor de l'altre vehicle va patir ferides al cap i la policia va dir que les investigacions inicials suggerien que el xofer de Timoixenko havia tingut la culpa.<ref>{{ref-notícia|títol=Party leader escapes 'murder plot' car crash|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/1383219/Party-leader-escapes-in-murder-plot-car-crash.html|obra=The Telegraph |data= 30 gener 2002|consulta= 8 maig 2012|lloc=Londres|nom=Askold|cognom=Krushelnycky}}</ref>
Línia 110:
En la tardor de 2001, tant Timoixenko com Víktor Iúsxenko va tractar de crear un ampli bloc d'oposició en contra del llavors president, [[Leonid Kutxma]], per tal de guanyar les [[eleccions presidencials ucraïneses de 2004]].<ref name=Motherland/>
A finals de 2002, Timoixenko, [[Oleksandr Moroz]] ([[Partit Socialista d'Ucraïna]]), [[Petró Simonenko]] ([[Partit Comunista d'Ucraïna]]) i [[Víktor Iúsxenko]] ([[Unió Popular la Nostra Ucraïna]]) va emetre una declaració conjunta sobre "el començament d'una revolució estatal a Ucraïna". En les eleccions presidencials ucraïneses de 2004, el partit comunista va sortir de l'aliança, però els altres partits es va mantenir aliats i Simonenko estava en contra d'un candidat únic de l'aliança<ref>[http://books.google.com/books?id=Wp7VKL4p7kQC&pg=PA117 Understanding Ukrainian Politics: Power, Politics, and Institutional Design] per [[Paul D'Anieri]], [[M. E. Sharpe]], 2006, {{ISBN
Al març de 2004, Iúlia Timoixenko va anunciar que els líders de "La nostra Ucraïna", BYuT i el Partit Socialista d'Ucraïna estaven treballant en un acord de coalició en relació amb la participació conjunta en la campanya presidencial. Timoixenko va decidir no postular-se a la presidència i donar pas a Víktor Iúsxenko. El 2 de juliol de 2004, La nostra Ucraïna i el Bloc de Iúlia Timoixenko va establir la ''Força del poble'', una coalició que tenia com a objectiu aturar "el procés destructiu que ha esdevingut, com a resultat de les autoritats en funcions, una característica d'Ucraïna". El pacte incloïa la promesa de Víktor Iúsxenko de nomenar Timoixenko com a primera ministra si Iúsxenko guanyava les eleccions presidencials d'octubre de 2004. Timoixenko estigué fent campanya activament per Iúsxenko, viatjant i participant en manifestacions a tot el seu territori. Després de Viktor Iúsxenko hagués abandonat la campanya pel seu misteriós enverinament, Timoixenko va continuar fent campanya a favor seu.<ref>{{ref-web|url=http://en.for-ua.com/news/2009/12/11/162738.html |títol=Tymoshenko does not regret supporting Yushchenko in 2004 |editor=En.for-ua.com |data=11-12-2009|consulta= 28-12-2013}}</ref>
Línia 137:
El 28 de juliol, la revista ''[[Forbes]]'' va qualificar Timoixenko en la tercera dona més poderosa del món, només per darrere de [[Condoleezza Rice]] i [[Wu Yi (política)|Wu Yi]].<ref name="forbes05">{{ref-notícia|nom=Elizabeth |cognom=MacDonald|coautors=Chana R. Schoenberger|títol=The 100 Most Powerful Women|url=http://www.forbes.com/home/lists/2005/07/27/powerful-women-world-cz_05powom_land.html|obra=[[Forbes]]|data= 28 juliol 2005|consulta= 5 octubre 2007}}</ref> No obstant això, en la llista de la revista publicada l'1 de setembre de 2006, el nom de Timoixenko no es trobava entre els 100 primers.<ref>{{ref-notícia|títol=The 100 Most Powerful Women|url=http://www.forbes.com/lists/2006/11/06women_The-100-Most-Powerful-Women_Rank.html|obra=Forbes|data= 31 agost 2006}}</ref>
No obstant això, el 8 de setembre, després de la renúncia de diversos funcionaris d'alt rang, entre ells el cap del [[Consell de Defensa i Seguretat Nacional d'Ucraïna|Consell de Defensa i Seguretat]] [[Petró Poroixenko]]<ref>[http://books.google.com/books?id=fvmnFExEBrUC&pg=PT206 Design for a New Europe] per John Gillingham, [[Cambridge University Press]], 2006, {{ISBN
Timoixenko va culpar el cercle més proper de Iúsxenko d'haver estat maquinant contra ella i soscavar les activitats del seu Gabinet. També va criticar Iúsxenko, dient a la BBC que havia "gairebé arruïnat la nostra unitat, el nostre futur, el futur del país", i que l'acció del president era absolutament il·lògica.<ref>{{ref-notícia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/4231414.stm |títol=Ukrainian ex-PM slams dismissal |editorial=BBC News |data=09-09-2005 |consulta=28-12-2013}}</ref>
Línia 150:
Poc després del cessament de Timoixenko al setembre de 2005, l'Oficina del fiscal general de la Federació Russa va desestimar tots els càrrecs en contra seu. El 18 de novembre de 2005, el Tribunal Suprem d'Ucraïna va emetre una sentència que invalidava totes les causes penals contra Iúlia Timoixenko i la seva família.
Després de la seva destutició, Timoixenko va començar a recórrer el país en un intent per guanyar les [[eleccions al Parlament d'Ucraïna de 2006]] com a líder del seu [[Bloc Iúlia Timoixenko|Bloc]].{{#tag:ref|El 7 de desembre de 2005, Bloc de Iúlia Timoixenko va celebrar una convenció a Kíev. En aquesta convenció Iúlia Timoixenko va presentar una nova ideologia del bloc ("solidarisme") i va anunciar els deu primers llocs de la llista del partit per a les pròximes eleccions parlamentàries de 2006. A diferència dels altres partits que concorrien a les eleccions, el BIuT no va donar a conèixer la resta dels noms de la llista. El 26 de març de 2006, el BIuT va aconseguir el 22,27% dels vots (5.648.345 vots) i va ser la força més votada en 14 regions d'Ucraïna.|group=nb}} Timoixenko aviat va anunciar que volia tornar al càrrec de primer ministre.<ref>[http://books.google.com/books?id=LHn9kJgVWF4C&pg=PA75 Europe's Influence on Ukrainian State Building – A Struggle for Identity between Europe and Russia (Master Thesis)] per Alexandra Weber, [[Universitat d'Hamburg]], 2006, {{ISBN
Amb el Bloc ve en segon lloc en les eleccions, i havent aconseguit 129 escons, molts van especular que podria formar una coalició amb el partit La nostra Ucraïna de Iúsxenko i el Partit Socialista d'Ucraïna (SPU) per evitar que el [[Partit de les Regions]] arribés al poder.<ref name=pm2006/> Timoixenko va tornar a reiterar la seva postura pel que fa a convertir-se en primera ministra.<ref name=pm2006>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4848958.stm Ukraine leaders jostle for power], BBC News (27 March 2006)</ref> No obstant això, les negociacions amb La nostra Ucraïna i l'SPU van haver de fer front a moltes dificultats, ja que els diferents blocs es barallaven pels càrrecs i es comprometien en contranegociacions amb altres grups.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1107869.stm Timeline: Ukraine], BBC News (última actualització 26 octubre 2009) </ref>
|