Rosa chinensis: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
made local names in bold
Línia 13:
*''Rosa semperflorens'' <small>W.M.Curtis</small>
}}
'''''Rosa chinensis''''' (nom xinès: 月季, pinyin: yueji), coneguda generalment com a '''Rosa de la Xina'''<ref name="BSBI07">{{ref-web|títol= BSBI List 2007|editor= Botanical Society of Britain and Ireland|url = http://www.bsbi.org.uk/BSBIList2007.xls|format = xls|archive-url = http://www.webcitation.org/6VqJ46atN|archive-date = 2015-02-25|consulta= 15 juliol 2015}}</ref> o '''rosa xinesa''', és un membre del genus ''[[Rosa]]'' nadiua de les províncies del sud-oest de la Xina, [[Guizhou]], [[Hubei]], i [[Sichuan]].<ref><span class="citation web">[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ROCH "''Rosa chinensis''"]. </span></ref> L'espècie és àmpliament conreada com a [[planta ornamental]], originalment a la Xina, i se n'han derivat nombrosos [[Cultivar|cultivars]] que han estat anomenats roses de la Xina. També ha estat extensament creuada amb ''[[Rosa gigantea]]'' per produir&nbsp; ''Rosa × odorata'', i a partir d'aquesta i mitjançant més hibridacions se'n deriven les[[Rosa de te| roses de te]] i els [[Híbrid de te|híbrids de te]].
 
És un [[arbust]] creixent a 1–2 m alt. Les [[Fulla|fulles]] són [[pinnades]], té 3-5 folíols, cada folíol 2.5–6&nbsp;cm llarg i 1–3&nbsp;cm ample. En l'espècie salvatge (de vegades anomenada ''Rosa chinensis'' var. ''spontanea''), les flors tenen cinc pètals de color entre el rosa i el vermell. El [[fruit]] és un [[gavarró]] vermell 1–2&nbsp;cm diàmetre.