Parenostre: diferència entre les revisions

:Pare nostre, que esteu (estau) en el (lo) cel:

:Sigui (sia) santificat el (lo) vostre nom.

:Vingui (vinga) a nosaltres el (lo) vostre (Sant) regne.

:Faci's (Faça's)(, Senyor,) la vostra voluntat,

:així a/en la terra com es (se) fa en el (lo) cel.

:El (Lo) nostre pa de cada dia,

:doneu-nos (donau-nos), Senyor, el (en lo) dia d'avui (d'hui).

:I perdoneu (perdonau) les nostres culpes,

:així com nosaltres perdonem (perdonam) els (a) nostres deutors.

:I no permeteu (permetau) que nosaltres caiguem (caigam) en la temptació,

:ans deslliureu-nos (deslliurau-nos) de qualsevol mal.