Extremeny: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot passa data de manteniment de mesos a anys
rv
Línia 1:
{{Infotaula llengua}}
[[Fitxer:Linguistic map of asturian ca.svg|thumb|250px|Varietats dialectològiques]]
L''''extremencextremeny''' (o ''extremeny'' per castellanisme) (''estremeñu'') és el dialecte del grup [[asturlleonès]] (en el sentit filològic del terme) parlat en el nord-est d'[[Extremadura]] i sud de [[província de Salamanca|Salamanca]], habitualment classificat dins dels [[idiomes d'Espanya]] per organitzacions internacionals i nacionals, malgrat no ser oficial en les Comunitats on encara es parla.
 
També rep el nom de ''castúo'', encara que aquest terme pot dur a la confusió, puixja que també es denomina així tant a les parles de trànsit amb el [[lleonès]] (castúo) com a les parles castellanes de l'orient d'Extremadura i poblacions de [[província de Sevilla|Sevilla]] i [[província de Còrdova (Espanya)|Còrdova]], d'influència lleonesa.
 
Es parla en les comarques salmantines d[[El Rebollar (comarca)|el Rebollar]], sud de [[Ciudad Rodrigo]] (''Ciá Rodrigu'') i de [[Béjar]] (''Behal''). A [[província de Càceres|Càceres]] (''Caçris'') es parla a les [[comarques]] de [[Sierra de Gata (comarca)|Sierra de Gata]], [[Las Hurdes]] (''Las Hurdis'', es pronuncia H com una h aspirada), [[Guijo de Santa Bárbara]], [[Valle del Alagón]], [[Riberos del Tajo]]-[[Alagón (Saragossa)|Alagón]], Riberos del Tajo-Almonte i poblacions del [[Valle del Jerte]] com [[Piornal]], [[Rebollar (Càceres)|Rebollar]] (''El Rebollal'') o [[El Torno]], [[Valle del Ambroz]], [[Monfragüe]] i a [[Berzocana]] i [[Madroñera]] (''Mairoñera''), en la [[comarca]] de [[Las Villuercas]]-[[Guadalupe (Extremadura)|Guadalupe]].
 
Les estatístiquesestadístiques que es tenen sobre el nombre de parlants són antigues i no gaire fiables. Possiblement sónsiguin algunssuns milers els majors que encara conserven trets dialectals que es poden identificar amb l'històric dialecte [[asturlleonès]].
 
== Variants ==
Línia 16:
* [[Alt extremeny meridional]] (influència)
 
L'extremenycextremeny és normalment classificat en tres branques: alt-extremencaltextremeny, mitjà-extremencmitjàextremeny i baix-extremencbaixextremeny. L'alt-extremencaltextremeny és considerat habitualment com un dialecte (o llengua), i és parlat a la zona nord-occidental de Càceres i la sud-occidental de Salamanca. El mitjà-extremencmitjàextremeny i el baix-extremencbaixextremeny són des del segle XVII parles castellanes de trànsit amb el lleonès (com les parles murcianes ho són amb el català), i la seva influència arriba molt lleument fins a la Serra d'Aracena, a Huelva.
 
A Barrancos, població portuguesa situada a la frontera amb Extremadura i Andalusia, es parla el "barranquenhu", portuguès amb trets andalusos i de la Baixa Extremadura de la vila portuguesa de Barrancos.
Línia 96:
 
{{InterWiki|ext}}
{{expert|data=abril de 2013}}
{{Viccionari-lateral|extremeny}}