Tractat de Sant Petersburg (1875): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Creada per traducció de la pàgina «Treaty of Saint Petersburg (1875)» |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Japan-Russia_Treaty_22_August_1875.jpg|miniatura|Ratificació del Tractat de Sant Petersburg, 22 d'agost 1875.]]
[[Fitxer:Demis-kurils-russian_names.png|miniatura|Canvis de frontera a les illes Ku[[Kurils|rils]]]]
El '''Tractat de Sant Petersburg''' ('''<span lang="ja">樺太・千島交換条約</span>''', '''''Karafuto-Chishima Kōkan Jōyaku''''') (rus:Петербургский договор) el van signar l'[[Imperi Japonès|Imperi de]]<nowiki/>l Japó i l'[[Imperi Rus|Imperi de Rússia]] el 7 de maig de [[1875]] i ratificat a [[Tòquio]] el 22 d'agost del 1875. En funció d'aquest acord, Japó cedia a Rússia l'illa de [[Sakhalín]] a canvi del grup d'illes de les [[Kurils]] des de l'illa d'[[Iturup]] fins a la [[Península de Kamtxatka|Península de Kamtxatka [1][2][3].]] Per tant, arran d'aquest Tractat l'illa de
El [[Tractat de Shimoda]] del [[1855]] havia definit la frontera entre el Japó i Rússia entre les illes Iturup (Etorofu) i [[Urup]] (Uruppu) de l'arxièlag de les Kurils. Tanmateix, havia deixat sense definir clarament l'status de l'illa de Sakhalin (Karafuto per als japonesos) la qual cosa va donar lloc a diversos incidents entre colons russos i japonesos. Per tal de remeiar aquesta situació, el govern japonès va enviar un ambaixador, [[Enomoto Takeaki]], a Sant Petersburg amb l'objectiu de delimitar definitivament la frontera dels dos estats. Després d'un any de negociacions, Japó va acordar renunciar les seves reclamacions a Sakhalin. A canvi, els residents japonesos serien indemnitzats, la flota pesquera japonesa tindria accés al [[Mar d'Okhotsk]], ús lliure dels ports russos de l'àrea durant deu anys i la sobirania plena sobre les illes Kurils.
En funció del [[Tractat de San Fancisco]] del 1951 signat entre el Japó i les forces aliades que van combatre a la [[Segona Guerra Mundial|II Guerra Mundial]], l'arxipèlag de les Kurils se cedia a la [[Unió Soviètica]].El text autèntic del Tractat està en [[francès]]. Les diferències entorn de la seva traducció al japonès han originat el conflicte entorn de les Kurils, que encara avui en dia perviu en les relacions diplomàtiques entre el Japó i Rússia. ▼
▲En funció del [[Tractat de San Fancisco]] del 1951 signat entre el Japó i les forces aliades que van combatre a la II Guerra Mundial, l'arxipèlag de les Kurils se cedia a la Unió Soviètica.El text autèntic del Tractat està en francès. Les diferències entorn de la seva traducció al japonès han originat el conflicte entorn de les Kurils, que encara avui en dia perviu en les relacions diplomàtiques entre el Japó i Rússia.
| |||