Revisió del 23:46, 31 gen 2017 modifica ReginaManresa (discussió \| contribucions) Autopatrullats 62.530 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 18:00, 28 oct 2018 modifica desfés Bestiasonica (discussió \| contribucions) 244.771 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: {{Infotaula persona}} '''Jean Boutière''' ([[Malamòrt (Boques del Roine)\|Malamòrt]], [[Provença]], [[1 de novembre]] de [[1898]] – [[París]], [[29 de gener]] de [[1967]]) fou un romanista francès, especialista de l'[[occità]] i del [[romanès]]. Boutière estudià a les universitats d'[[Ais de Provença]], [[Tolosa]] i a la [[Sorbona]]. Durant dos anys (1920-22) fou lector a la Universitat d’d'[[Oradea]] (Romania), cosa que li permeté aprendre el romanès i interessar-se pels autors romanesos. El 1930 obtingué el grau de doctor amb dues tesis sota la direcció de [[Mario Roques]] (''La vie et l'oeuvre de [[Ion Creangă]]'' (París 1930, traduïda també al romanès 1976) i ''Les poésies du troubadour Peire Bremon Ricas Novas'' (París 1930, reeditada a Nova York 1971). A més del romanès i de ~~l’occità~~l'occità medieval, ~~s’interessà~~s'interessà també pels autors occitans moderns, particularment [[Frederic Mistral]] de qui publicà la correspondència amb [[Paul Meyer (filòleg)\|Paul Meyer]] i [[Gaston Paris]].▼ ~~== Vida ==~~ ▲Boutière estudià a les universitats d'Ais de Provença, Tolosa i a la [[Sorbona]]. Durant dos anys (1920-22) fou lector a la Universitat d’[[Oradea]] (Romania), cosa que li permeté aprendre el romanès i interessar-se pels autors romanesos. El 1930 obtingué el grau de doctor amb dues tesis sota la direcció de [[Mario Roques]] (''La vie et l'oeuvre de [[Ion Creangă]]'' (París 1930, traduïda també al romanès 1976) i ''Les poésies du troubadour Peire Bremon Ricas Novas'' (París 1930, reeditada a Nova York 1971). A més del romanès i de l’occità medieval, s’interessà també pels autors occitans moderns, particularment [[Frederic Mistral]] de qui publicà la correspondència amb [[Paul Meyer (filòleg)\|Paul Meyer]] i [[Gaston Paris]]. Entre els romanistes és ben conegut per la seva edició, juntament amb H. Schutz, de les ''[[Vida (literatura trobadoresca)\|vidas]]'' dels trobadors; aquesta obra ha conegut diverses reedicions, que incorporen també les aportacions d’d'[[Irénée Cluzel]]. Després ~~d’ensenyar~~d'ensenyar a Rouen i a l’l'[[INALCO\|École nationale des langues orientales]] fou el successor de [[Mario Roques]] a la Sorbona i hi dirigí el departament de romanès. Des de 1948, any de la seva creació, i fins a la seva mort fou director del [[Centre ~~d’enseignement~~d'enseignement et de recherche ~~d’oc\|CEROC Centre d’enseignement et de recherche d’oc~~d'oc]] (CEROC) a la Sorbona. El 1958 fou nomenat membre corresponent de l'[[Institut d'Estudis Catalans]]. == ~~Obra~~ Obres== ''La vie et l'oeuvre de Ion Creangă'', París, 1930, traduïda també al romanès 1976) ''Les poésies du troubadour [[Peire Bremon Ricas Novas]]'', París, 1930, reeditada a Nova York 1971) Linha 26 ⟶ 25: [[Categoria:Membres corresponents de la Secció Filològica de l'IEC]] [[Categoria:Lingüistes francesos]] [[Categoria:Boques del Roine]]

Jean Boutière: diferència entre les revisions