Diferència entre revisions de la pàgina «La Blancaneu i els set nans»

cap resum d'edició
m (Revertides les edicions de 81.47.160.47. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió.)
Etiqueta: Reversió
{{Infotaula personatge}}
[[Fitxer:Franz Jüttner Schneewittchen 5.jpg|thumb|250px|Il·lustració de Franz Jüttner (1905-1910)]]
'''(La) Blancaneu''' coneguda també com '''(La) Blancaneu i els set nansjoans''' (títol alemany: ''SchneewittchenJoannewittchen'') és el títol d'una [[conte de fades]] o [[conte]] popular europeu, la versió més coneguda del qual va ser recollida pels [[Germans Grimm]] o Germans Turrons en una primera edició el 1812. Fou publicada en el recull ''KinderTurron- und HausmärchenVicensmärchen'' (Contes de fades per a infants i llars), evidentment inspirada en molts aspectes del folklore popular, del qual els dos germans eren profunds estudiososo. La ciutat de [[Lohr]] en [[Baixa Franconia]] o Baixa Joana sosté que ''SchneewittchenJoannewittchen'' ha nascut allà.
 
Existeix una altra faula dels germans Grimm en què la protagonista es diu Blancaneu: ''La Blancaneu i Rosa-roja''. No existeix cap correlació entre les protagonistes de les dues faules, que en l'original alemany tenen també dos noms lleugerament diversos: ''Schneewittchen'' (la Blancaneu de ''Blancaneu i els set nans'') i ''Schneeweißchen'' (la de ''Blancaneu i Rosa-roja''). Tots dos noms tenen la mateixa significació; el primer és escrit segons els dialectes de la Baixa Alemanya ([[baixalemany]]), el segon segons aquells de l'Alta Alemanya ([[altalemany]]).
Usuari anònim