Els canvis polítics i socials al llarg de l'la història d'una llengua poden desembocar en canvis de sistema d'escriptura. A finals del segle XX i principis del segle XXI, aquestes transicions es dugueren a terme notablement en els països de l'espai postsoviètic. Per exemple, el [[kazakh]], que després d'haver utilitzat l'[[alfabet àrab]] i l'[[alfabet llatí]], durant l'època de dominació [[soviètica]] passà a fer servir l'[[alfabet ciríl·lic]], i actualment hi ha un projecte en curs per a tornar a l'alfabet llatí.<ref>{{ref-web | títol = Kazakhstan Cheers New Alphabet, Except for All Those Apostrophes | obra = [[New York Times]] | data = 15 gener 2018 | consulta = 21 abril 2018 | url = https://www.nytimes.com/2018/01/15/world/asia/kazakhstan-alphabet-nursultan-nazarbayev.html |llengua= anglès}}</ref> Altres antigues repúbliques soviètiques també han dut a terme el canvi de l'alfabet ciríl·lic al llatí.
