Trilió: diferència entre les revisions

72 octets eliminats ,  fa 3 anys
m
Revertides les edicions de 81.33.28.163. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió.
Cap resum de modificació
m (Revertides les edicions de 81.33.28.163. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió.)
Etiqueta: Reversió
wikipedia nazi visca la llibertat d' expresió (ANOnymous){{Infotaula nombre
| factoritzacio = No
| ordinal = Trilionèsim/a
}}
 
Tanmateix, no s'ha de traduir a l'[[anglès]] per ''trillion'' (especialment als [[Estats Units]] i en alguns altres països), ja que s'hi fa servir l'[[Escales numèriques llarga i curta|escala numèrica curta]] i el terme 'trilió' es refereix a una quantitat diferent: 10<sup>12</sup>. ala es glande
 
En català mai no hi ha ambigüitat, tot i que sovint s'esdevenen erros en traduccions poc acurades de textos inicialment escrits en [[anglès estatunidenc]]. La traducció correcta a l'anglès estatunidenc de 'trilió' és ''quintillion''.
389.789

modificacions