Imperi Romà d'Orient: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Correccions lingüístiques
m jerarquia d'encapçalaments
Línia 279:
Aquests van ser els títols més alts, generalment limitats als membres de la família imperial o per a seleccionar uns pocs governants estrangers.
 
====== Títols utilitzats pels emperadors ======
* ''' [[Basileu]] '''(''Βασιλεύς'', '[[Monarca|sobirà]]<nowiki/>'): originàriament es referia a qualsevol rei a les zones de parla grega de l'Imperi romà. També es va referir als emperadors de [[Imperi Persa|Pèrsia]]. [[Heracli]] el va adoptar per substituir el títol [[llatí]] ''[[August (títol)|august]]'' el 629, i es va convertir en la paraula grega per a «emperador». [[Heracli]] també utilitzà els títols ''autokrator'' ({{polytonic|αυτοκράτωρ}}, 'autocràta') i ''Kyriad'' ({{polytonic|κύριος}}, 'senyor'). Els bizantins reservaven el terme ''basileus'' exclusivament per a l'emperador de Constantinoble, i es referien als reis d'Europa occidental com a ''regàs'', hel·lenització de la paraula llatina ''rex'' ('rei'). La forma femenina ''basilissa'' es refereix a l'[[emperadriu]]. Les emperadrius es van tractar com a ''Eusebestatē Avgousta'', ''Kyria'' ('senyora') o ''Despoina, ''la forma femenina de ''dèspota''.
* ''' [[Porfirogènit]] '''({{polytonic|πορφυρογέννητος}}, 'nascut en el porpra'): els emperadors volien posar èmfasi en la legitimitat de la seva ascensió al tron i annexen aquest títol als seus noms.
* '''''Autokratōr''''' ('autogovernant' o 'que es governa a si mateix'): equivalent a ''[[Imperator]]'', va ser utilitzat pels emperadors.
 
====== Títols utilitzats per la família imperial ======
* '''''Basileopatōr''''' ({{polytonic|Βασιλεοπάτωρ}}): creat per descriure el "pare" d'un emperador, encara que el ''basileopatōr'' no era necessàriament el pare real de l'emperador. El primer ''basileopatōr'' fou Stylianos Zautzes, noble de [[Lleó VI de Bizanci|Lleó VI el Savi]]. [[Romà I Lecapè]] també utilitzà el terme quan va ser regent de [[Constantí VII]]. El ''basileopatōr'' ocupava el rang més alt entre l'administració i, sovint, implicava àmplies tasques administratives.