Tribut al Cèsar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Afegint la categoria Articles amb interviquis dins del text |
m Retiro interwikis dins el text. #QQ18 |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Tizian_014.jpg|miniatura|''Tribut al César'', de [[Ticià]], ca. 1516.
'''Tribut al César''' és la denominació d'un episodi evangèlic i un [[tema artístic]] relativament freqüent en l'art cristià. Es narra en els evangelis canònics de [[Evangeli segons Lluc|Lluc]] (20,20-26), [[Evangeli segons Marc|Marcos]] (12,13-17) i [[Evangeli segons Mateu|Mateo]] (22,15-22), i en els apòcrifs de [[Evangeli de Tomàs|Tomàs]] (100) i l'anomenat [[Papir Egerton 2|Egerton]] (3,1-6).
Després de la seva [[Diumenge de Rams|entrada a Jerusalem]], durant els seus debats amb "els sacerdots principals, els escribes i els ancians", [[Crist|Jesucrist]], mitjançant aquest recurs, va eludir el parany dialèctic que li havien parat "alguns dels [[fariseus]] i [[Herodes Antipes|herodians]]" en preguntar-li si era lícit per als jueus pagar el tribut a les autoritats romanes: va fer que li portessin una moneda de les que servien per pagar el tribut (el denari del [[tribut]]), i va preguntar al seu torn qui era el representat en l'efígie de la moneda; en respondre-li que "el Cèsar", va replicar: "Doneu doncs a Cèsar el que és de Cèsar i a Déu el que és de Déu" (Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ en el [[Grec koiné|grec bíblic]] i Reddite ergo, quae sunt Caesaris, Caesari et, quae sunt Dei, Deo en el [[Vulgata|llatí de la Vulgata]]).<ref>{{Citar Bíblia|Marcos|11:27}}</ref><ref>{{Citar Bíblia|Marc|12:13}}</ref><ref name="DEN">Thayer, fuente citada en [[
== Poder temporal i el poder espiritual als Evangelis ==
Línia 34:
== Temes semblants ==
Un tema evangèlic diferent, però d'aspecte similar, és el que tracta [[Masaccio]] en el seu fresc de la [[capella Brancacci]] (''El pagament del tribut'', 1425), i que es refereix al cobrament de l'impost a causa del Temple, que Crist accepta complir, però ho fa de forma miraculosa, ordenant a [[Sant Pere|Pere]] que servei un peix de l'aigua, en la boca de la qual troba una moneda (la moneda en la boca del peix).<ref>Scholz, fuente citada en [[
[[Fitxer:Masaccio7.jpg|center|miniatura|400x400px|Masaccio]]
Altres episodis evangèlics i temes artístics en els quals Jesucrist es relaciona amb els diners o la riquesa són [[La vocació de Sant Mateu]], l'expulsió dels mercaders del Temple, el sopar a casa de Leví, les [[Passió de Jesús|diferents escenes en què s'usen perfums cars]], etc.<ref>{{Citar Bíblia|Mateo|9:9}}</ref><ref>{{Citar Bíblia|Mateo|21}}</ref><ref>{{Citar Bíblia|Lucas|5}}</ref>
Línia 48:
== Enllaços externs ==
{{Commonscat}}
* Ipsissima verba o ipsissima vox
[[Categoria:Vida de Jesús]]
| |||