La '''sinalefa''' és un [[fenomen fonètic]] pel qual dos [[Vocal|vocals]] en contacte situades l'una al final d'una [[paraula]] i l'altra al començament de la paraula següent, es fusionen en una sola [[síl·laba]]<ref>«[[http://www.avl.gva.es/lexicval/?paraula=sinalefa sinalefa]]», Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua</ref>. Exemples: ''no hi ha pa'' formem el diftong ['no'ja'pa], ''no ho obris'' sona ['no'wɔβɾis]. En un [[poema]] la sinalefa esdevé una sola síl·laba, així que es compten dues vocals com una de sola. Quasi tots els poemes contenen sinalefes que modifiquen la [[mètrica (poesia) |mètrica]]. No obstant això, un poeta pot decidir no aplicar-les, segons la intenció del poema. Per tant, si en una [[estrofa]] es dona el cas que tots els versos tenen una sinalefa o [[elisió]], l'autor determina la mètrica del poema. Si l'autor no indica la mètrica es considera una rima incògnita, i per tant no es podria establir la mètrica exacta del poema. De la mateixa manera, es pot indicar que una sinalefa s'ha de separar.Tanmateix, la sinalefa no té importància a l'hora de comptar sil·labes.
