Los Angeles: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors |
|||
Línia 13:
La ciutat va ser fundada el 4 de setembre de 1781 per Felipe de Neve, el governador espanyol de Califòrnia, sota el nom de ''El Pueblo de la Reina de los Ángeles''<ref name=":0">{{Ref-web|url=http://www.laalmanac.com/history/hi03b.php|títol=Settlement of Los Angeles|consulta=2019-01-26|llengua=anglès|editor=|data=}}</ref> («El Poble de la Reina dels Àngels»). Anteriorment hi havia un poblat indígena anomenat ''Iyáangẚ'' o ''Yangna'', és a dir, «on creix el sumac de l'oest» en [[Tongva (llengua)|tongva]].<ref>{{Ref-web|url=https://www.sfgate.com/homeandgarden/thedirt/article/Roots-of-native-names-2712675.php|títol=Roots of native names|consulta=2019-01-26|nom=Ron|cognom=Sullivan|llengua=anglès|editor=|data=2002-12-07}}</ref>
Contràriament a la llegenda popular,<ref name=":0" /> el nom original no és pas ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Río de Porciúncula'' [<nowiki/>[[Ajuda:AFI|elˈpweβlo deˈnwestɾa seˈɲoɾa laˈrei̯na de losˈaŋxeles delˈrio de poɾsiˈuŋkula]]], és a dir, «El Poble de la Mare de Déu la Reina dels Àngels del riu de Porciúncula». Aquest nom allargat feia referència al [[Riu Los Angeles|riu Porciúncula]],<ref>{{Ouvrage|auteur1=Robert Florey|titre=Hollywood années zéro|passage=5-6|lieu=Paris|éditeur=Seghers|année=1972}}
Los Angeles, en castellà, significa «els àngels». En anglès els seus habitants es diuen ''Angelenos'' (de vegades ''Angelinos'') - els Angelins. Els seus sobrenoms en anglès són el seu diminutiu, ''L. A.'' [<nowiki/>[[Ajuda:AFI|ɛl'eɪ]]], ''City of Los Angeles'', ''La La Land'', ''Tinseltown'' o ''The Big Orange''.<ref>{{Ref-web|url=https://learningenglish.voanews.com/a/nicknames-for-los-angeles/1644584.html|títol=Nicknames for Los Angeles|consulta=2019-01-26|llengua=anglès|editor=|data=}}</ref>
| |||