Diferència entre revisions de la pàgina «Aparició de la Verge a Sant Jacint»

Millora ortográfica i de comprensió.
(→‎Versió de Rochester: Millora de forma que s'entén millor.)
(Millora ortográfica i de comprensió.)
| ciutat = Rochester, USA
}}
'''L'aparició de la Verge a Sant Jacint''' és el tema de dos quadres d'[[El Greco]]. Tot i la seva gran qualitat i l'unànime atribució a aquest artista, solen pasar força desapercebuts quan es comenta la seva obra.
 
Als Inventaris realitzats per [[Jorge Manuel Theotocópuli]], després de la mort del deu pare, hi consten dos "''Jacintos''" a l'Inventari-I, i tres a l'Inventari-II. És posible que alguna de les peces inventariades sigui un delso els dos llenços actualmente existents.
 
Al Catàleg Comentat de [[Harold Wethey]], les dues teles existents están catalogades amb els nº. 233 i 234. <ref>{{Ref-llibre|cognom=Wethey|nom=Harold E.|títol=Obra citada.|url=|edició=|llengua=|data=17/02/2019|editorial=|lloc=|pàgines=pàg.140|isbn=}}</ref>
 
== Temàtica de l'obra ==
[[Jacint de Cracòvia|Jacint de Cracovia]] fou un religiós enviat, juntament amb altres companys a introduir l'ordre Dominicana, o [[Orde dels Predicadors]] a terres de [[Polònia]] i [[Kíev]]. Hom també li atribueix la predicació a l'altres contrades entre el Bàltic i el Mar Negre,. i actualmentActualment, junt amb [[Sant Casimir]] és un dels Sants més venerats a [[Lituània|Lituania]].
 
Però El Greco no el representa consagrat a la seva activitat missionera, sinó que interpreta una llegenda segons la qual la [[Maria, mare de Jesús]] se li va aparèixer en ocasió d'una invasió dels [[Tàtars]], que atacaven un monestir, La Verge va demanar-li que salvés una imatge Seva. Jacint va poder-ho fer, malgrat que la imatge era molt més pesada del que un home podia aixecar. <ref>{{Ref-web|url=http://archive.krakow2016.com/es/ciudad-de-los-santos-san-jacinto-odrowaz.html|títol=Ciudad de los Santos/San Jacinto.|consulta=17/02/2019|llengua=Español|editor=|data=}}</ref>
 
== Anàlisi de l'obra. ==
Els dos llenços són gairebé idèntics,i aparentment només es diferencien en les dimensions. Tanmateix Wethey hi remarca algunes diferències formals, i, especialment, notables diferències de qualitat.
 
En ambdues teles, a l'esquerra hi ha un https://es.wikipedia.org/wiki/Rompimiento_de_gloria, on la Verge i el Nen Jesús són en un núvol lluminós. Davant, el fascinat Jacint, està agenollat a l'interior d'una església on, al fons i a la detra del quadre, hi veiem dues columnes sobre sengles pilars. En un nínxol a l'esquerra i darrera aquestes columnes hi veiem l'estàtua borrosa d'un bisbe, que podría referirsereferir-se a [[Estanislau Kostka]], o bé a Pandrotta de [[Cracòvia]], qui, segons la llegenda, també va presenciar el prodigi. <ref>{{Ref-web|url=http://www.paginecattoliche.it/S-GIACINTO-DI-POLONIA-1257/|títol=San Giacinto di Polonia|consulta=18/02/2019|llengua=Italià|editor=|data=}}</ref>
 
La mà dreta de Sant Jacint resta dramàticament sobre el seu pit, mentre l´esquerra s'extén vers l'espectador, com si fos una invitació a entrar dins la pintura. La túnica rosada de la Verge és l'únic detall de color càlid en tot el quadre, contrastant amb el blau clar del seu mantell.
 
=== Versió de Filadèlfia ===
Segons Wethey, aquesta obra coincideix amb la peça de majors dimensions catalogada en els Inventaris fets per Jorge Manuel, i és la de major qualitat de les dues actualmente conservades, fet que es reflecteix en la major brillantor del color, sobretot en la Verge i el Nen, i en el major mestratge de les pinzellades. També les dues figures i la decoració arquitectónica están més ben resoltes. En canvi, una estranya deformació a la mà de Sant Jacint, pot ser deguda a una restauració defectuosa.,
 
=== Versió de Rochester ===
Usuari anònim