Pied-noir: diferència entre les revisions

39 bytes afegits ,  fa 3 anys
cap resum d'edició
m (Aplicant la plantilla {{ISBN}} per evitar l'enllaç màgic d'ISBN)
Cap resum de modificació
Un '''''pied-noir''''' (en [[francès]]) o '''peu negre'''<ref name=peus>MENAGES MENAGES, Àngela-Rosa, i MONJO MASCARÓ, Joan-Lluís, 2007, ''Els Valencians d'Algèria 1830-1962'', Edicions del Bullent, Picanya (País Valencià) {{ISBN|978-84-96187-60-3}}</ref> és un colon europeu a [[Algèria]]. Encara que majoritàriament [[francesos]], un nombre considerable eren [[alacant]]ins o [[Menorca|menorquins]], a més dels [[Rosselló|rossellonesos]] (catalans de ciutadania francesa).<ref name=peus/>
 
L'origen etimològic és incert. L'explicació més estesa fa referència a les botes utilitzades per l'exèrcit i els colons francesos, en contraposició a les sandàlies algerianes. Una altra explicació vindria del fet que els treballadors dels vaixells a vapor, sovint algerians, caminaven peus nus per les bodegues plenes de carbó.<ref>[http://atilf.atilf.fr/ [[Le Trésor de la langue française|Le Trésor de la Langue Française]] informatisé] {{fr}}</ref> La denominació es va fer popular a [[França]], després de la independència d'[[Algèria]], usada de forma pejorativa envers els repatriats.<ref name=peus/> Aviat, però, va ser adoptada pels propis ''pieds-noirs'' com a denominació d'identitat.<ref name=peus/>
 
Encara que amb freqüència s'aplica el terme a tots els repatriats d'Algèria (i fins i tot d'altres excolònies), cal assenyalar que entre les persones que van haver de sortir d'Algèria hi havia musulmans (als quals es denominava [[harki]]; molts eren [[militar]]s i les seves famílies) i no musulmans, uns d'origen europeu i altres pertanyents a la important i nombrosa comunitat jueva local. El terme ''pied-noir'' es pot aplicar amb propietat a aquests dos últims grups.
61.239

modificacions