Alfabet rus: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
{{Infotaula sistema d'escriptura}} |
m Robot treu caràcters de control Unicode |
||
Línia 34:
| '''Д''' || '''д''' || {{IPA|дэ<br />[dɛ]}} || добро<br />{{IPA|[də'bro]}} || {{IPA|/d/}} o {{IPA|/dʲ/}} || d de '''d'''it|| 4 || U+0414 / U+0434
|-
| '''Е''' || '''е'''<sup>4</sup> || е<br />{{IPA|[jɛ]}} || есть<br />{{IPA|[jɛstʲ]}} || {{IPA|/jɛ/}} o {{IPA|/
|-
| '''Ё''' || '''ё'''<sup>4,7</sup> || ё<br />{{IPA|[jo]}} || - || {{IPA|/jo/}} o {{IPA|/
|-
| '''Ж''' || '''ж''' || жэ<br />{{IPA|[ʐɛ]}} || {{Unicode |живѣте}}<br />{{IPA|[ʐɨ'vʲɵ.tʲə]}} || {{IPA|/ʐ/}}|| com la j del català oriental || - || U+0416 / U+0436
Línia 42:
| '''З''' || '''з''' || зэ<br />{{IPA|[zɛ]}} || земля<br />{{IPA|[zʲɪ'mlʲa]}} || {{IPA|/z/}} o {{IPA|/zʲ/}} || z com en '''z'''oo || 7 || U+0417 / U+0437
|-
| '''И''' || '''и'''<sup>4</sup> || и<br />{{IPA|[i]}} || иже<br />{{IPA|['i.ʐɨ]}} || {{IPA|/i/}} o {{IPA|/
|-
| '''Й''' || '''й''' || и краткое<br />{{IPA|[i 'kra.tkəjɪ]}} || и съ краткой<br />{{IPA|[i s 'kra.tkəj]}} || {{IPA|/j/}} || y com en anglès '''''y'''es'' || - || U+0419 / U+0439
Línia 82:
| '''Ы''' || '''ы''' || ы<br />{{IPA|[ɨ]}} || еры<br />{{IPA|['jɛ.rɨ]}} || {{IPA|/ɨ/}}<sup>5</sup> || i d''''i'''lla || - || U+042B / U+044B
|-
| '''Ь''' || '''ь''' || мягкий знак<br />{{IPA|['mʲækʲɪj 'znak]}} || ерь<br />{{IPA|[jerʲ]}}</td> || {{IPA|/
|-
| '''Э''' || '''э'''<sup>6</sup> || э оборотное<br />{{IPA|['ɛ ə.bʌ'ro.tnəjɪ]}} || - || {{IPA|/ɛ/}} || e d''''è'''poca || - || U+042D / U+044D
|-
| '''Ю''' || '''ю''' || ю<sup>4</sup><br />{{IPA|[ju]}} || ю<br />{{IPA|[ju]}} || {{IPA|/ju/}} o {{IPA|/
|-
| '''Я''' || '''я'''<sup>4,16,17</sup> || я<br />{{IPA|[ja]}} || я<br />{{IPA|[ja]}} || {{IPA|/ja/}} o {{IPA|/
|- style="vertical-align:bottom; background:#eee; "
! align=left colspan=8 | Lletres eliminades en 1918:
|-
| '''І''' || '''і'''<sup>8</sup> || - || і десятеричное<br />{{IPA|[i]}} || {{IPA|/i/}} o {{IPA|/
|-
| '''{{Unicode |Ѳ}}''' || '''{{Unicode |ѳ}}'''<sup>9</sup> || - || {{Unicode |ѳита}}<br />{{IPA|[fʲɪ'ta]}} || {{IPA|/f/}} o {{IPA|/fʲ/}} || com '''ф''' || 9
|-
| '''{{Unicode |Ѣ}}''' || '''{{Unicode |ѣ}}'''<sup>10</sup> || - || ять<br />{{IPA|[jætʲ];}} [[Yat]] || {{IPA|/jɛ/}} o {{IPA|/
|-
| '''{{Unicode |Ѵ}}''' || '''{{Unicode |ѵ}}'''<sup>11</sup> || - || ижица<br />{{IPA|['i.ʐɨ.tsə]}} || {{IPA|/i/}} o {{IPA|/
|- style="vertical-align:bottom; background:#eee; "
! align=left colspan=8 | Lletres en desús abans del segle XVIII<sup style="font-weight:normal; ">18</sup>
Línia 110:
| {{Unicode |Ѡ}} || {{Unicode |ѡ}}<sup>13</sup> || - || омега<br />{{IPA|[ʌ'mʲɛ.gə]}} || {{IPA|/o/}} || com '''о''' || 800
|-
| {{Unicode |Ѫ}} || {{Unicode |ѫ}} || - || юсъ большой<br />{{IPA|['jus bʌlʲ'ʂoj]}}, [[Yus]] || {{IPA|/u/,/ju/}} o {{IPA|/
|-
| {{Unicode |Ѧ}}<sup>15</sup> || {{Unicode |ѧ}}<sup>15</sup> || - || юсъ малый<br />{{IPA|['jus 'mɑ.lɨj]}} || {{IPA|/ja/}} o {{IPA|/
|-
| {{Unicode |Ѭ}} || {{Unicode |ѭ}} || - || юсъ большой іотированный<br />{{IPA|['jus bʌlʲ'ʂoj jʌ'tʲi.rə.vən.nɨj]}} || {{IPA|/ju/}} o {{IPA|/
|-
| {{Unicode |Ѩ}} || {{Unicode |ѩ}} || - || юсъ малый іотированный<br />{{IPA|['jus 'mɑ.lɨj jʌ'tʲi.rə.vən.nɨj]}} || {{IPA|/ja/}} o {{IPA|/
|}
| |||