Odonats: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 75:
A la resta del país els nomd següents (s'ha precisat el lloc d'origen del terme quan és d'ús relativament limitat):
 
'''andreus''' (Ginebrosa), '''avions''' (de bassa) o '''avionets'''), '''barratgina/barretgina''' (Sóller/València), '''borinots''', '''bruixes''', '''bumberots''', '''cabots''' ([[Libellula depressa]]), '''cabuts''', '''calabruixes''', '''cavalls (de serp/de bruixa/d'aigua/)''', '''cavalles''', '''cavall(et)s de Sant Martí''', '''cavallets (del diable/dimoni)''', '''cavallets (de séquia/de serp/d'acer/de mar)''', '''cavallets voladors''', '''cevils/civils''', '''damisel·les''', '''diablets''' (Ondara), '''dianxos''' (a Gata), '''dimoseles''' (Rosselló, Vallespir, Cerdanya) i '''madimoseles''' (Rosselló), '''dotors de bassa''', '''escopetes''', '''espantadimonis''', '''espantacriatures''', '''espiadimonis''', '''espieta''', '''estiracabells''', '''ferrers''', '''fideues''', '''gaiter(o)s''', '''gambosins''', '''gavatxos''', '''grandaios''', '''guàrdies civils''' (Delta de l'Ebre), '''guitarretes''', '''guitarrons''', '''gulles''', '''helicòpters''', '''iaios''' (la Sénia), '''iaios figues''' (Mas de Barberans, Montsià), '''joanets''', '''jolibeus/julibeus''' (a Pedreguer), '''judios''', '''leonors''', '''llagostins''', '''mares de cavall''', '''marianets''', '''marietes''', '''marotets''' (femella), '''marotetes''' (femella), '''micalets''', '''mongetes''' (La Marina de Pinet), '''mor-te-i-fuigs/mortefuigs''' (Almenar), '''palometes''', '''paraguais''', '''paraigüer(o)s''', '''pardals d'aigua (auia)''', '''pardalets d'estiu''', '''parecabots''' (o '''parecabotes'''), '''pares vicaris''', '''parits''', '''parots''', '''parotets''' (mascle), '''passabarrancs''' (emprat potser a tort, puix que designa, també, alsels [[Cordulegaster]]) '''pericos''', '''pixatinters''', '''pixavins''' (a Nules), '''redolins''' (Delta de l'Ebre), '''reiets''', '''relicaris''', '''remiqueris''', '''rodabasses''', '''rodadits''' (''rodadit'' en singular. rodadits de bassa: [[Gomphus pulchellus]], rodadits groc: [[Gomphus simillimus]], rodadits esperonat: [[Gomphus graslinii]]), '''rodalitxos''', '''rodapous''', '''sardineros''' (els Valentins, Montsià), '''sastres''', '''senyores''', '''senyoretes''', '''serpents''', '''serradits''' (en singular), '''tabals''', '''tallanàs''' o '''tallanassos''' (invariable) (Alcanar), '''tallaorelles''', '''teixidors''', '''treu-ulls''', '''volantins de fontana''', '''voliaina''' (Targasona), '''voltabaixos''', '''voltapous'''... segons les contrades.<ref>[http://www.racocatala.cat/forums/fil/37167/noms-libel.lula-comarca-segria Els noms de la libèl·lula al Segrià] </ref><ref> [http://www.racocatala.cat/forums/fil/36363/els-noms-de-libel.lula-lurgell Els noms de la libèl·lula a l'Urgell] </ref> Per a més noms vegeu el mapa ''pregadéu'' [http://aldc.espais.iec.cat/files/2015/03/Mapa-1549.pdf pregadéu] de l'[[ALDC]]. i aquí,<ref>[http://www.racocatala.cat/forums/fil/36095/noms-libel.lula-pla-durgell Els noms de la libèl·lula al Pla d'Urgell]</ref><ref>[http://www.racocatala.cat/forums/fil/36838/noms-libel.lula-les-garrigues Els noms de la libèl·lula al Matarranya i al Mesquí] </ref><ref>[https://books.google.fr/books?id=rtP6ow1lYHUC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Espiadimonis+aldc&source=bl&ots=EMGrdSJz8q&sig=7Pwl9fVMXiSM8pzra-wvj9sXHNI&hl=ca&sa=X&ved=0CBkQ6AEwAGoVChMI1vqD2JLiyAIVQk0aCh1X0g-Q#v=onepage&q=Espiadimonis%20aldc&f=false Noms de la libèl·lula a l'Aragó catalanòfon]</ref> <ref>''Els parlars de la ribera d’ebre, estudi geolingüístic'', Olga CUBELLS BARTOLOMÉ, tesi doctoral, departament de filologia catalana, Facultat de Lletres, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 2005 http://www.tdx.cat/bitstream/10803/8776/1/Tesi.pdf</ref>
 
== Origen, noms en altres llengües, etimologia i creences ==