Maria Aurèlia Capmany i Farnés: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Biografia - petits retocs |
m . |
||
Línia 34:
Va ser regidora i responsable de les àrees de Cultura i d'Edicions a l'[[Ajuntament de Barcelona]] durant les primeres legislatures del [[Partit dels Socialistes de Catalunya]] (PSC) i membre de la Diputació de Barcelona, des del 1983 fins que es va morir el [[2 d'octubre]] de [[1991]]. Va ser també membre de l'[[Associació d'Escriptors en Llengua Catalana]], i presidenta del [[PEN català|Centre Català del Pen Club]].
[[Fitxer:MAC JC.jpg|thumb|Maria Aurèlia Capmany als 3 anys, amb el seu germà Jordi.]]
====
* ''Obra completa''. Barcelona: Columna, 1993–2000. Edició a cura de Guillem-Jordi Graells. [7 volums: 1-3. Novel·la -- 4. Narrativa breu -- 6. Memòria -- 7. La dona]
<br />
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Novel·la
|-
|
*''Necessitem morir''. Barcelona: Aymà, 1952 / Barcelona: Proa, 1977.
*''L'altra ciutat'' (publicada per [[Aplec (revista)|Aplec]]). Barcelona: Selecta, 1955.
*
*''Betúlia''. Barcelona: Selecta, 1956.
*''Ara''. Barcelona: Albertí, 1958/ Barcelona: Plaza & Janés, 1988.
*''Traduït de l'americà''. Barcelona: Albertí, 1959.
*''El gust de la pols''. Barcelona: Destino, 1962 / Barcelona: Edicions 62, 1986.
*''La pluja als vidres''. Barcelona: Club Editor, 1963.
*''El desert dels dies''. Barcelona: Occitània, 1966.
*''[[Un lloc entre els morts]]''. Barcelona: Nova Terra, 1967 / Barcelona: Laia, 1979 / Barcelona: Edicions 62, 1984 / Barcelona: Proa, 1999.
*''Feliçment, jo sóc una dona''. Barcelona: Nova Terra, 1969 / Barcelona: Laia, 1983 / Barcelona: Barcanova, 1994.
*''Vitrines d'Amsterdam''. Barcelona: Club Editor, 1970.
*''Quim-Quima''. Barcelona: Estela, 1971 / Barcelona: Laia, 1977 / Barcelona: Planeta, 1991.
*''El jaqué de la democràcia''. Barcelona: Nova Terra, 1972 / Barcelona: La Magrana, 1987.
*''Ves-te'n, ianqui''. Barcelona: Laia, 1980 / Barcelona: Barcanova, 2006.
*''Lo color més blau''. Barcelona: Planeta, 1983.
*''El cap de Sant Jordi''. Barcelona: Planeta, 1988.
<br />
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Narrativa breu
|-
|
*
*
*''Numnius Dexter Optatur, papa de Roma''. Barcelona: Tarot, 1971.
*''Coses i noses''. Barcelona: La Magrana, 1980.
*''Fumar o no fumar: vet aquí la qüestió'' (amb Pere Calders). Barcelona: Destino, 1988.
*''Aquelles dames d'altres temps''. Barcelona: Planeta, 1990.
*''De veu a veu'': contes i narracions [amb Montserrat Roig]. Barcelona: Cercle de Lectors, 2001.
<br />
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Literatura infantil i juvenil / Còmic
|-
|
*
*
*
*''Àngela i els vuit mil policies''. Barcelona: Laia, 1981.<ref>{{Ref-publicació|cognom=Capmany|nom=Maria Aurèlia|article=Àngela i els vuit mil policies|publicació=Els altres mons de la literatura catalana: antologia de narrativa fantàstica i especulativa. Victor Martínez-Gil. Barcelona: Cercle de Lectors Galaxia Gutenberg. (2004) ISBN 9788481093483|url=|data=|pàgines=}}</ref>
*''El malefici de la reina d'Hongria'' o ''Les aventures dels tres patrons de nau''. Barcelona: Barcanova, 1982.
*
*''La rialla del mirall''. Barcelona: Empúries, 1989.
==== Còmic ====
*''Dona, doneta, donota'' (amb [[Avel·lí Artís-Gener|Avel·lí Artís-Gene]]<nowiki/>r). Barcelona: EDHASA, 1979.
<br />
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Teatre
|-
|
*''Tu i l'hipòcrita''. Palma de Mallorca: Moll, 1960.
*''Vent de garbí i una mica de por''. Palma de Mallorca: Moll, 1968.
*''Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya'' [amb Xavier Romeu i Jover]. París: Edicions * Catalanes de París, 1970 / Madrid: Moisés Pérez Coterillo, 1976 / Barcelona: Institut del Teatre-Diputació de Barcelona, 1992.
*''L'ombra de l'escorpí''. València: Gorg, 1974.
*''El cavaller Tirant''. Barcelona: Edebé, 1974.
*''Tirant lo Blanc''. València: Eliseu Climent / 3i4, 1980.
*''Ca, barret!'' [amb Jaume Vidal Alcover]. Palma de Mallorca: Moll, 1984.
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Assaig
|-
|
*''Cita de narradors'' (amb Manuel de Pedrolo, Jordi Sarsanedas, Joan Perucho i Josep M. Espinàs). Barcelona: Selecta, 1958.
*''Historias de Barcelona'' [fotografies de A. Basté]. Barcelona: Barrigotic, 1963.
*''La dona a Catalunya: consciència i situació''. Barcelona: Ed. 62, 1966.
*''Dia sí, dia no: apunts sobre la nostra societat actual''. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968.
*''La dona catalana''. Barcelona: Mateu, 1968.
*''Els vells''. Barcelona: Mateu, 1968.
*''La joventut és una nova classe?'' Barcelona: Edicions 62, 1969.
*''El feminismo ibérico''. Vilassar de Mar: Oikos-tau, 1970.
*''De profesión mujer''. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1971.
*''Salvador Espriu''. Barcelona: Dopesa, 1972.
*''El feminisme a Catalunya''. Barcelona: Nova Terra, 1973.
*''Poema i vers'' o ''El cor salvatge de Carles Riba''. Barcelona: Institut d'Estudis Hel·lènics - Departament de Filologia Catalana, Universitat de Barcelona, 1973.
*''Carta abierta al macho ibérico''. Madrid: Ediciones 99, 1973.
*''El comportamiento amoroso de la mujer''. Barcelona: Dopesa, 1974.
*''La dona''. Barcelona: Dopesa, 1976.
*''Cada cosa en el seu temps i lectura cada dia''. Barcelona: Dopesa, 1976.
*''Subirachs o el retrat de l'artista com a escultor adult''. Barcelona: Dopesa, 1976.
*''La dona i la Segona República''. Barcelona: Ed. 62, 1977.
*''Temps passat, notícia d'avui: una història de Catalunya''. Barcelona: Vicens Vives, 1978.
*''Dies i hores de la Nova Cançó''. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1978.
*''Antifémina'' (amb Colita). Madrid: Editora Nacional, 1978.
*''En busca de la mujer española''. Barcelona: Laia, 1982.
*''Diàlegs a Barcelona: M. Aurèlia Capmany, Pasqual Maragall'' [conversa transcrita per Xavier Febrés]. Barcelona: Ajuntament de Barcelona-Laia, 1984.
*''Retrobar Barcelona'' [amb Jaume Sobraqués]. Barcelona: Lunwerg, 1986.
*''Fem memòria. El port de Barcelona''. Barcelona: Lunwerg, 1990.
*''¿Qué diablos es Cataluña?'' Madrid: Temas de hoy, 1990.
*''Barcelona entre mar i muntanya''. Barcelona: Polígrafa, 1992.
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Dietaris i Memòries
|-
|
*''Pedra de toc'' (2 vol.). Barcelona: Nova Terra, 1970 – 1974.
*''Dietari de prudències''. Barcelona: La Llar del Llibre, 1981.
*''Mala memòria''. Barcelona: Planeta, 1987.
*''Això era i no era''. Barcelona: Planeta, 1989.
*''Batecs de vida''. Tarragona: Lo Diable Gros, 2018 (edició a cura de Marina Mallafrè)
|}
<br />
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Guions
|-
|
*''L'alt rei en Jaume''. Televisió, 1977 – 1978.
*''La nina''. Televisió, 1977-1978 [basat en Casa de nines d'Ibsen).
*''Tereseta-que-baixava-les-escales''. Televisió, 1977-1978 [basat en el conte homònim de Salvador Espriu].
*''Aquesta nit no vindrem a sopar''. Televisió, 1978 – 1979.
* La nit catalana. Televisió, 1978-1979.
*
*
*
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |'''Traduccions de l'anglès'''
|-
|
* CAIN, James M.: Doble indemnització [Double Indemnity]. Barcelona: Edicions 62, Col. La cua de palla 28, 1965.
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Traduccions del francès
|-
|
*BALZAC, Honoré de: L'última encarnació de Vautrin. Barcelona: Nova Terra, 1972.
* DURAS, Marguerite: Un dic contra el pacífic [Un barrage contre le Pacifique]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 2, 1965.
* FOURNIER, Alain: El gran Meaulnes [Le grand Meaulnes]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Trapezi 10, 1966.
Linha 159 ⟶ 195:
* VÉRY, Pierre: El senyor Marcel de la funerària. Barcelona: Edicions 62, Col. La cua de palla 19, 1964.
* VÉRY, Pierre: Goupi Mans-Roges [Goupi Mans-Rouges]. Barcelona: Edicions 62, Col. La cua de palla 16, 1964.
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" border="1" cellpadding="2"
! width="70" |Traduccions de l'italià
|-
|
*CALVINO, Italo: [[El baró rampant]] [Il barone rampante]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 7, 1965 / Barcelona: Avui, 1995.
* CASSOLA, Carlo: La tala del bosc [Il taglio del bosco]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Trapezi 8, 1966.
* CHIARINI, Luigi: Art i tècnica del film [Arte e tecnica del film]. Barcelona: Edicions 62, Col. A l'abast 13, 1967.
*
* PASOLINI, Pier Paolo: Una vida violenta [Una vita violenta]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 32, 1967.
* PAVESE, Cesare: [[La lluna i les fogueres]] [La luna e il falò]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 12, 1965.
Linha 172 ⟶ 210:
* PRATOLINI, Vasco: Metel·lo [Metello]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 15, 1966.
* VITTORINI, Elio: Conversa a Sicília [Conversazione in Sicilia]. Barcelona: Edicions 62, Col. El Balancí 19, 1966.
|}
== Referències ==
{{referències}}
== Bibliografia ==
Linha 209 ⟶ 251:
* Vidal Alcover, Jaume (1986). Maria Aurèlia Capmany en els seus millors escrits. Barcelona: Miquel Arimany editor, pàgs. 7-31.
* ''Jaume Vidal Alcover i Maria Aurèlia Capmany a escena''. (2012).<ref>[http://www.noticiestgn.cat/2013/03/02/lobra-de-jaume-vidal-alcover-i-maria-aurelia-capmany-a-escena/ "L'obra de Jaume Vidal Alcover i Maria Aurèlia Capmany, a escena". Article a NotíciesTGN]</ref>
== Enllaços externs ==
Linha 219 ⟶ 258:
* [http://www.fmac.org/ Fundació Maria Aurèlia Capmany].
* {{Diccionari Biogràfic de Dones|id=165|nom=Maria Aurèlia Capmany Farnés}}
*Palau Vergés, Montserrat. «[http://www.dbd.cat/index.php?option=com_biografies&view=biografia&id=165 ''Maria Aurèlia Capmany Farnés: Intel·lectual, escriptora, feminista'']». ''Diccionari Biogràfic de Dones''. [Consulta: 19 octubre 2013].
{{Feminisme}}
| |||