Diferència entre revisions de la pàgina «Discussió:Knockout»

cap resum d'edició
m (correccions html en signatura per Especial:LintErrors/tidy-font-bug)
 
{{traduït de|pt|Nocaute}} --[[Usuari:Góngora|<span style="color:green;">'''J. G. Góngora'''</span>]] ([[Usuari Discussió:Góngora|disc.]]) 00:37, 20 ago 2010 (CEST)
 
==Extensió del significat o possible desambiguació==
Benvolgudes companyes editores, com a biotecnòleg, faig notar la necessitat profunda de:
*Afegir la definició i tècniques pertinents per fer ''gene knock-out''.
:El gene knock-out és la base de la investigació genètica en literalment '''tots''' els organismes vius (en tant que les eines s'hagin desenvolupant), incloent: cèl·lules humanes, cèl·lules d'altres animals, organismes vegetals de tota mena, així com fongs i bacteris. El concepte respon a la destrucció o eliminació de la funcionalitat del gen en qüestió, cosa que permet saber per què feia falta o quina era la seva funció, i es realitza mitjançant tècniques de modificació genètica d'alguna mena.
*Catalanitzar el terme, si és possible. Terme utilitzat prèviament: "genoanul·lar"
:No obstant, farà falta fer referència al terme en anglès en algun moment, ja que tots els articles relacionats, tots ells en anglès, fan servir el terme en anglès, naturalment. He trobat l'article [[organisme genoanul·lat]] mitjançant el salt des de la pàgina en anglès a la pàgina en català. No és intuïtiu per la gent familiaritzada amb la recerca. S'hauria de considerar incloure el terme dins l'article quan s'expandeixi.
*Si s'escau, crear una desambiguació per redirigir a l'article corresponent: [[organisme genoanul·lat]], que és '''molt''' incomplet (veure versió anglesa).
44

modificacions