Josep Sampere i Martí: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot treu caràcters de control Unicode
descurriculumitzant
Etiqueta: editor de codi 2017
Línia 1:
{{Infotaula escriptorpersona}}
| tipus_infotaula = escriptor
}}
[[Fitxer:Josep Sampere.JPG|thumb|Josep Sampere]]
'''Josep Sampere Martí''' ([[Igualada]], [[1963]]). Escriptor i traductor. Ha traduït més de dos-cents llibres de l'anglès i del francès, inclosos els èxits editorials de les sèries ''Molly Moon  i El Capità Calçotets ''editades ambdues per l'Editorial Cruïlla. És coautor amb Antonio Ortí de ''Leyendas urbanas en España'', un assaig sobre el folklore contemporani i d'una edició ampliada sota el títol ''Leyendas urbanas''.
Linha 23 ⟶ 21:
* la chica tuerta de un ojo, 2017
* china catalana, 2005, cruilla.
 
== Altres publicacions ==
* A ''Revista d'Igualada,'' n. 5, setembre 2000, el conte ''La Xina és al cor''
* A ''Revista d'Igualada,'' n. 30, desembre 2008, tres poemes
== Traduccions ==
* Asimov, Isaac.  ''A l'estil marcià''. Cruïlla, 1995.
* Bauman, Zygmunt.  ''Els reptes de l'educació en la modernitat líquida''. Arcàdia, 2007.
* Bauman, Zygmunt.  ''Una aventura anomenada “Europa”''. Arcàdia, 2006.
* Bauman, Zygmunt.  ''Confianza y temor en la ciudad: Vivir con extranjeros''. Arcàdia, 2006.
* Burgess, Melvin. ''Billy Elliot.'' Cruïlla. 2002.
* Collinson, Roger. ''Dits llargs. ''Planeta & Oxford, 2005.
* Cotrell Boyce, Frank. ''Còsmic. ''Cruïlla, 2009.
* Dick, Philip K.  ''Radio Albemut libre. ''Ultramar, 1990.
* Fante, John.  ''La cofradía de la uva. ''Ultramar, 1990.
* Harrison, M. John.  ''El mono del hielo. ''Ultramar, 1992.
* Ibbotson, Eva.  ''El secret de l'andana 13. ''Cruïlla, 2002.
* Kipling, Rudyard.  ''El llibre de la jungla. ''Cruïlla, 1996.
* Landy, Derek.  ''Skulduggery Pleasant, detective esqueleto. Los sin rostro''. SM, 2009.
* McEwan, Ian.  ''El somiatruites''. Cruïlla, 2006.
* Oates, Joyce Carol.  ''Sexi. ''Cruïlla, 2007.
* Rhodes, Morgan.  ''La caiguda dels regnes''. Cruïlla, 2013.
* Santiago, Roberto.  ''El misteri dels àrbitres adormits''. Cruïlla, 2014.
* Santiago, Roberto.  ''El misteri del porter fantasma''. Cruïlla, 2014.
* Schmitt, Eric-Emmanuel.  ''L'Òscar i la Peggy Blue. ''Cruïlla, 2002.
* Selznick, Brian.  ''La invenció de l'Hugo Cabret. ''Cruïlla, 2007.
* Col·lecció ''Bernat Barroer. ''Cruilla, 2005-2012.
* Col·lecció ''Capità Calçotets''. Cruïlla, 2005-2015.
* Col·lecció ''Molly Moon''. Cruïlla, 2003-2011.
* Col·lecció ''Els Futbolíssims,'' Cruïlla, 2014-2015.
 
== Referències ==
Linha 60 ⟶ 29:
* [http://infoanoia.cat/not/2670/els-traductors-i-la-literatura-juvenil-grans-oblidats-per-sant-jordi-de-la-ma-de-l-igualadi-josep-sampere/ Entrevista a Josep Sampere] (Sant Jordi, 2013)
 
{{persona vivaAutoritat}}
 
{{Autoritat}}
{{ORDENA:Sampere Marti, Josep}}
[[Categoria:Escriptors igualadins]]