'''Empúries''' (en [[grec antic]]: {{polytonic|Ἐμπόριον}}<ref>{{ref-llibre |cognom=Estrabó |nom= |enllaçautor= Estrabó |capítol=III 4, 8 |títol=Geografia |llengua=grec }}</ref> /Emporion/ 'comerç'; en [[llatí]]: ''Emporiae'') fou una antiga [[colonització grega|colònia grega]] fundada pels [[foceus]] i posteriorment [[colònia romana|romana]] ubicada a l'extrem sud del [[golf de Roses]], al nord-est de l'actual municipi de [[l'Escala]], al sud de [[Sant Martí d'Empúries]], que en conserva el nom.<ref>{{GEC|0023962|Empúries}}</ref> S'estén des de l'antiga gola del [[Fluvià]] ([[El Riuet]]) fins a tocar l'antic braç del [[Ter]] que desembocava al nord de la vila de l'Escala, a la platja del Rec del Molí. L'espai és una de les seus del [[Museu d'Arqueologia de Catalunya]] i l'excavació arqueològica de major durada a [[Catalunya]]. Actualment, les ruïnes són propietat de la [[Generalitat de Catalunya]] i formen part d'un parc arqueològic. Al seu recinte, hi ha l'antics convents de [[Santa Maria de Gràcia d'Empúries]], pràcticament reconstruït durant la dècada del 1910, que allotja un museu monogràfic (MAC-Empúries).
lol
El '''conjunt arqueològic grec d'Empúries''' es troba inscrit a la llista indicativa del [[Patrimoni de la Humanitat]] de la [[UNESCO]], a l'espera de ser reconegut com a [[Patrimoni de la Humanitat]].
lol
== Estructura ==
lol
lol
lool
lol
lol
lol
lol
l0ñ
ñp
lol
ç+
lp
El jaciment, excavat només parcialment, es pot dividir en quatre parts, d'ocupacions successives, situades a l'entorn d'un port natural: la primera fundació grega, situada en una península (avui [[Sant Martí d'Empúries]]), anomenada pels arqueòlegs '''''palaiàpolis''''' ('ciutat vella'); la ciutat grega a terra ferma, a la vora del mar, dita '''''neàpolis''''' ('ciutat nova'); la ciutat romana, situada a l'oest de la neàpolis, i restes d'un poblat [[ibers|ibèric]] dels [[indigets]], fins avui encara no localitzat arqueològicament.
