Francès: diferència entre les revisions

S'estima que el 12% (4.200) de les paraules franceses comuns que es troben en un [[diccionari]] típic com el ''[[Petit Larousse]]'' o el ''Micro-Robert Plus '' (35.000 paraules) són d'origen estranger (on les paraules manllevades del [[grec antic|grec]] i [[llatí]] no es consideren com a estrangeres). Al voltant del 25% (1054) d'aquestes paraules estrangeres provenen de l'[[anglès]] i són en gran mesuramanera préstecs recents. Les altres són unes 707 paraules de l'[[italià]], 550 de les antigues [[llengües germàniques]], 481 d'altres [[llengües gal·loromàniques]], 215 de l'[[àrab]], 164 de l'[[alemany]], 160 de les [[llengües celtes]], 159 del [[castellà]], 153 del [[neerlandès]], 112 del [[farsi]] i [[sànscrit]], 101 de les [[llengües ameríndies]], 89 d'altres [[Llengües d'Àsia|llengües asiàtiques]], 56 d'altres [[llengües afroasiàtiques]], 55 de les [[llengües eslaves]] i [[llengües bàltiques]], 10 del [[basc]] i 144 (al voltant del 3%) d'altres llengües.<ref>Walter & Walter 1998.</ref>

Les projeccions de l'[[ONU]] han desenvolupat diversos escenaris per a avaluar diferents hipòtesis sobre el futur de la francofonia. Els dos més versemblants són els més optimistes i més pessimistes. El futur de la llengua depèn en gran mesuramanera del desenvolupament de l'ensenyament a l'Àfrica, el nombre de parlants pot variar significativament.<ref>[http://www.erudit.org/revue/cqd/2003/v32/n2/ 008997ar.html Marcoux:''La Comunitat de Parla Francesa de demà: la prova de mesura de la població pertanyent a la francofonia el 2050'', erudit (CQD V32 n2 2003)]</ref> Segons l'escenari més pessimista, basat simplement en el nombre actual i els canvis demogràfics, el francès tindria 276 milions de persones a tot el món. En el marc de l'escenari més optimista, les xifres serien totalment diferents. Amb l'ensenyament per a tothom i el creixement de la població a l'Àfrica, es considera que el nombre de parlants de francès seria de més de 680 milions. Per descomptat això no passarà sense l'ajuda dels països francòfons del nord.<ref> Http://www.erudit.org/revue/cqd/2003/v32/n2/008997art001n.png </ref>