Diferència entre revisions de la pàgina «Parlar cerdà»

2 octets eliminats ,  fa 2 anys
m
cap resum d'edició
m (m)
m
* La erra també s’omet freqüentment en el grup pro– a principi de paraula: poblema ‘problema’, pograma ‘programa’, pogrés ‘progrés’, pobable ‘probable’, poposar ‘proposar’...
* Per metàtesi (capgirament de dos fonemes o de dues síl·labes, generalment contigus, en una cadena fònica), de vegades la erra canvia de síl·laba: crompar ‘comprar’, crompovar ‘comprovar’, poprietat ‘propietat’...
* La ela se sol emmudir en els mots altre (altra, altres), nosaltres i vosaltres: Ho vei pas d’atra manera. ‘No ho veig pas d’altra manera.’ Nosatres hi irem demà. ‘Nosaltres hi anirem demà.? Vosatres ja hi sigueu des dellà-ahir. ‘Vosaltres ja hi sou des d’abans-d’ahird'ahir.’
* La ela precedida de a (tònica o àtona) a començ de paraula es transforma de vegades en u: auberg ‘alberg’, aufals ‘alfals’, auba ‘alba’, aubada, ‘albada’, aubercoc ‘albercoc’... Llavors, per reducció sistemàtica a una sola vocal (en posició àtona), es pot arribar a sentir uberg, ufals, ubada, ubercoc... D’aquí vénen ausvirar i usvirar ‘albirar’ (veure de lluny).
 
12.380

modificacions