Pala (indumentària): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m |thumb|right -> |miniatura |
||
Línia 1:
{{FR|data=abril de 2015}}
[[Fitxer:RAF_A_F5Col_since_2010par.svg|
Una '''pala''', en contextos militars, és una peça que es duu a l'espatlla de l'uniforme i que té forma de [[Musclera (indumentària)|musclera]] recta o apuntada, però que generalment és desmuntable, sempre ornamentada i, sovint, rígida; té com a funció exclusiva d'acollir les [[Divisa (militar)|divises]]; a diferència de la musclera, doncs, manca de funció pràctica en sentit estricte. Com a mètode de dur les divises a l'espatlla, la pala és, tècnicament, un sistema intermedi entre la [[xarretera]] i la [[Musclera (indumentària)|musclera]]. El català ''pala'' equival a l'espanyol ''pala''; al francès ''manchon d'épaule'' o '"épaulette molle"; a l'italià ''spallina'' (el mateix mot que designa la 'xarretera'); al portuguès ''platina rígida''; al romanès ''epolet'' (que també significa 'xarretera' i 'musclera'); a l'anglès ''shoulder board''; al rus ''pogon'' (''погон''); etc., etc.
|