Revisió del 12:19, 16 ago 2019 modifica Maria Fullana de València (discussió \| contribucions) 24.355 edits Creada per traducció de la pàgina «Externsteine» Etiquetes: traducció de contingut ContentTranslation2		Revisió del 16:55, 16 ago 2019 modifica desfés Jordi escarre (discussió \| contribucions) Autopatrullats 27.638 edits m afegeixo plantilla i retocs Edició següent →
Línia 1: {{Indret}} [[Fitxer:Externsteine_-_Horn-Bad_Meinberg.jpg\|miniatura\|300x300px\|Vista del conjunt]]▼ ~~[[Fitxer:Externsteine_pano.jpg\|miniatura\|300x300px\|Les roques d'Externsteine]]~~ '''Externsteine''' ({{Coord\|51\|52\|8\|N\|8\|55\|3\|E\|type:landmark_region:DE}} {{Coord\|51\|52\|8\|N\|8\|55\|3\|E\|type:landmark_region:DE}} / 51.86889, 8.91750) és un complex [[Megàlit\|megalític]] situat a [[Alemanya]], a l'estat del [[Rin del Nord-Westfàlia]], al [[Teutobergienses Saltus\|bosc Teutònic]], prop de la ciutat de [[Detmold]]. El lloc conté algunes columnes de roca, altes i estretes, que s'alcen dins del bosc. Es creu que l'etimologia del nom està vinculada a la propera cadena muntanyenca anomenada Eggegebirge (el nom significaria, doncs, 'roques de l'Egge'). ▼ ▲'''Externsteine''' ~~({{Coord\|51\|52\|8\|N\|8\|55\|3\|E\|type:landmark_region:DE}} {{Coord\|51\|52\|8\|N\|8\|55\|3\|E\|type:landmark_region:DE}} / 51.86889~~, ~~8.91750)~~ és un complex [[Megàlit\|megalític]] situat a [[Alemanya]], a l'estat del [[Rin del Nord-Westfàlia]], al [[Teutobergienses Saltus\|bosc Teutònic]], prop de la ciutat de [[Detmold]]. El lloc conté algunes columnes de roca, altes i estretes, que s'alcen dins del bosc. Es creu que l'etimologia del nom està vinculada a la propera cadena muntanyenca anomenada Eggegebirge (el nom significaria, doncs, 'roques de l'Egge'). Des del punt de vista geològic, les roques estan constituïdes de gres, i són originàries del [[cretaci]] (fa uns 120 milions d'anys). == Història == [[Fitxer:20160312_0008_Relief_an_den_Externsteinen.jpg\|esquerra\|miniatura\|Una de les escenes esculpides en les roques d'Externsteine. Aquesta mostra el descens de la creu de Jesucrist. Sembla que l'arbre tort situat sota l'escena siga [[Irminsul]], humiliat pel triomf de la cristiandat]]▼ Externsteine degué ser un important lloc [[Religió\|religiós]] per a les poblacions [[Teutons\|teutones]] i per a les seues predecessores, abans de l'arribada del [[cristianisme]] al nord d'Europa. Així ho testimonia el text ''Oldenburgisch Chronicon'' ([[1564]]), de l'historiador i teòleg luterà Hermann Hamelmann. Linha 20 ⟶ 18: Alguns [[Neopaganisme\|neopagans]] segueixen creient que Irminsul era a prop d'Externsteine, basant-se sobretot en una particular incisió del [[Segle XII\|s. XII]], en què es representa un arbre doblegat pel pes de la creu. L'interés pel lloc segueix sent molt alt per part de grups nacionalistes alemanys i continua sent un lloc molt visitat. ▲[[Fitxer:Externsteine_-_Horn-Bad_Meinberg.jpg\|miniatura\|300x300px\|Vista del conjunt]] ▲[[Fitxer:20160312_0008_Relief_an_den_Externsteinen.jpg\|esquerra\|miniatura\|Una de les escenes esculpides en les roques d'Externsteine. Aquesta mostra el descens de la creu de Jesucrist. Sembla que l'arbre tort situat sota l'escena siga [[Irminsul]], humiliat pel triomf de la cristiandat]] == Enllaços externs == Linha 28 ⟶ 27: * [http://www.descubrewestfalia.com/2017/06/visitar-formacion-rocosa-externsteine.html Visitar Externsteine.] {{Autoritat}} [[Categoria:Llocs d'adoració]] [[Categoria:Megalitisme]]

Externsteine: diferència entre les revisions